Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Terma (Remixed)

Terma (Remixed)

κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα την θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια
νυχτα κενη θησιο γκαζι
η νυχτα αφιλοξενη σου μοιαζει
σε ερημα σπιτια και κολωνες
η διαλειμενες μας εικονες
στα ανωερα σε ανακρινω
την μοναξια μου ολη πινω
και σε ταγα σε καφενειο
μεσ το μυαλο μου παιζουν δυο φωνες
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα την θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια
κοντρα ο καιρος στην ανηφορα
εσεις τα απορρηματοφορα
μαζι με τα αλλα τα σκουπιδια
χωρις αρωματα στολιδια
μεθαυριο σβησμενο φαρο
σαν το βρεγμενο μου τσιγαρο
θα περνεις οσο το αντιο
και μια θα ακουω απ'τις δυο φωνες
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα τηη θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα την θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια

Terma (Remixed)

I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for the memory of you with blood, I abandon it because I don't miss you at all
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for it with blood and if the complaint takes me, I don't owe you such a favor anymore I throw you away like a piece of white paper into the fire of the lighter
Empty seat on a night drive
The night seems as inhospitable as you
On deserted houses and columns
Our intermittent visions
On the upper floors I interrogate you
I drink all my loneliness
and I'll nail you in a coffeehouse
Two voices play in my mind
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for the memory of you with blood, I abandon it because I don't miss you at all
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for it with blood and if the complaint takes me, I don't owe you such a favor anymore I throw you away like a piece of white paper into the fire of the lighter
Time uphill is a con
All of you garbage trucks
вместе with all the other garbage
With no scents or ornaments
The day after tomorrow an extinguished light
Like my wet cigarette
You'll live as long as the goodbye
and I'll hear one of the two voices
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for the memory of you with blood, I abandon it because I don't miss you at all
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for it with blood and if the complaint takes me, I don't owe you such a favor anymore I throw you away like a piece of white paper into the fire of the lighter
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for the memory of you with blood, I abandon it because I don't miss you at all
I open up my voice to the max and she tells me to stop, but the other one yearns for you, I paid for it with blood and if the complaint takes me, I don't owe you such a favor anymore I throw you away like a piece of white paper into the fire of the lighter