Текст и перевод песни Giorgos Mazonakis - Terma (Remixed)

Terma (Remixed)

κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα την θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια
νυχτα κενη θησιο γκαζι
η νυχτα αφιλοξενη σου μοιαζει
σε ερημα σπιτια και κολωνες
η διαλειμενες μας εικονες
στα ανωερα σε ανακρινω
την μοναξια μου ολη πινω
και σε ταγα σε καφενειο
μεσ το μυαλο μου παιζουν δυο φωνες
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα την θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια
κοντρα ο καιρος στην ανηφορα
εσεις τα απορρηματοφορα
μαζι με τα αλλα τα σκουπιδια
χωρις αρωματα στολιδια
μεθαυριο σβησμενο φαρο
σαν το βρεγμενο μου τσιγαρο
θα περνεις οσο το αντιο
και μια θα ακουω απ'τις δυο φωνες
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα τηη θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα την θυμηση σου εγκαταλειπω αφου το ιδιο δεν σου λειπω
κι'ανοιγω τερμα την φωνη που λεει τερμα την αλλη που σε νοσταλγει την πληρωσα με αιμα κι'αν το παραπονο με παρει δεν στην χρωσταω τετοια χαρη λευκο χαρτι σε ριχνω πια στου αναπτηρα την φωτια

Конец (Ремикс)

И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью за твои воспоминания, я оставляю их, раз я тебе так же не нужен.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью, и если меня одолеют жалобы, я не должен тебе такой милости. Белый лист бумаги бросаю в огонь зажигалки.
Пустая ночь, жгу газ.
Ночь кажется тебе негостеприимной.
В пустых домах и на колоннах
Наши прерывистые образы.
В заоблачных высотах я тебя допрашиваю.
Пью всё своё одиночество.
И в таверне, и в кафе
В моей голове звучат два голоса.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью за твои воспоминания, я оставляю их, раз я тебе так же не нужен.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью, и если меня одолеют жалобы, я не должен тебе такой милости. Белый лист бумаги бросаю в огонь зажигалки.
Погода против, всё в гору.
Вы, мусоровозы,
Вместе с другим мусором
Без ароматов, без украшений.
Послезавтра погасший маяк,
Как моя мокрая сигарета.
Ты будешь проходить мимо, как мимо "прощай",
И я услышу один из двух голосов.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью за твои воспоминания, я оставляю их, раз я тебе так же не нужен.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью, и если меня одолеют жалобы, я не должен тебе такой милости. Белый лист бумаги бросаю в огонь зажигалки.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью за твои воспоминания, я оставляю их, раз я тебе так же не нужен.
И я включаю на полную громкость голос, который говорит "конец" другому голосу, который тоскует по тебе. Я заплатил кровью, и если меня одолеют жалобы, я не должен тебе такой милости. Белый лист бумаги бросаю в огонь зажигалки.