Whats Wrong? - Girls Rituals перевод на французский

Whats Wrong?

When I go into my head, I run away from all the world
When I go into my head, I get so twisted, I get so turned
I can′t tell you anything
Gotta keep it all to myself right now
There's a lot of shit I can′t talk about

Everybody wants to know your secret
Everybody wants to know what's wrong
Everybody can tell you're broken
They know you don′t belong

If you want to find me you can
Look inside your broken heart and
If you want to suck my blood out
God will help your teeth get sharp

There′s just something in my world
That's much too big and much too violent
I can′t look or look away
And I'm so scared, I just stay silent

Everybody wants to know your secret
Everybody wants to know what′s wrong
Everybody can tell you're broken
They know you don′t belong

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Quand je vais dans ma tête, je m'enfuis du monde entier
Quand je vais dans ma tête, je me sens tellement tordue, tellement perdue
Je ne peux rien te dire
Je dois garder tout ça pour moi en ce moment
Il y a beaucoup de choses dont je ne peux pas parler

Tout le monde veut connaître ton secret
Tout le monde veut savoir ce qui ne va pas
Tout le monde voit que tu es brisée
Ils savent que tu n'appartiens pas ici

Si tu veux me trouver, tu peux
Regarde dans ton cœur brisé et
Si tu veux me sucer le sang
Dieu aidera tes dents à devenir acérées

Il y a juste quelque chose dans mon monde
Qui est bien trop grand et bien trop violent
Je ne peux ni regarder ni détourner les yeux
Et j'ai tellement peur, je reste silencieuse

Tout le monde veut connaître ton secret
Tout le monde veut savoir ce qui ne va pas
Tout le monde voit que tu es brisée
Ils savent que tu n'appartiens pas ici