Текст и перевод песни Girls - Alex

Alex

Alex has blue eyes,
Well who cares? no I don't
If somebody somewhere cries,
Well who cares? No you don't.

And Alex has a band,
So who cares about war?
If somebody somewhere dies,
Well who cares? No you don't.

Alex has black hair,
And who cares? well I do.
You've got a lovely smile,
I could spend a while with that smile.

And Alex has a boyfriend,
Oh well, I'm in hell.
I'll sing you a song,
Would you listen to a lover's song?

Would you hold my hand?
I'm as cold as the snow
If you said let's go,
I would follow.

Could we fall in love?
Well who cares about love.
Could we run away?

Alex

Alex a les yeux bleus,
Et qui s'en soucie? Non, je m'en fiche.
Si quelqu'un pleure quelque part,
Et qui s'en soucie? Non, tu t'en fiches.

Et Alex a un groupe,
Alors qui se soucie de la guerre?
Si quelqu'un meurt quelque part,
Et qui s'en soucie? Non, tu t'en fiches.

Alex a les cheveux noirs,
Et qui s'en soucie? Moi, je m'en soucie.
Tu as un beau sourire,
J'aimerais bien passer un moment avec ce sourire.

Et Alex a un petit ami,
Oh, eh bien, je suis en enfer.
Je vais te chanter une chanson,
Veux-tu écouter la chanson d'une amoureuse?

Veux-tu me tenir la main?
J'ai froid comme la neige.
Si tu disais "Allons-y",
Je te suivrais.

Pourrions-nous tomber amoureuses?
Et qui s'en soucie de l'amour.
Pourrions-nous nous enfuir?