Running Wild - Girlschool перевод на немецкий

Running Wild

Never felt this way before
When I saw you standing there
Living such a wild life
Having no one else to share
You turned out to be the same
Looking for some lovin'
I took you into my heart
All night long, we kept on runnin'

So c'mon now, gimme a love
That I can hold onto
I wanna take all like you have
I want it all from you
We got something tonight, I know
Tomorrow you'll be gone
You'll just be a dream of mine, and I'll just carry on

(Running wild)
Hear the sound of your heartbeat
(Running wild)
Tonight we gotta do everything
You haven't seen the best of me yet
Oh, oh
(Running wild)
Hear the sound of your heartbeat
(Running wild)
Tonight we gotta do everything
You haven't seen the best of me yet

Feelings that I've never had
Have made me feel for sure
That I don't want the night to end
You're all that I'm here for

Say you'll stay with me this night
And leave with the light of the day
I won't ever forget your face, and how I felt this way

(Running wild)
Hear the sound of your heartbeat
(Running wild)
Tonight we gotta do everything
You haven't seen the best of me yet
Oh, oh
(Running wild)
Hear the sound of your heartbeat
(Running wild)
Tonight we gotta do everything
You haven't seen the best of me yet

Ooh, we got something tonight, I know
'Cause tomorrow you'll be gone

(Running wild)
Hear the sound of your heartbeat
(Running wild)
Tonight we gotta do everything
You haven't seen the best of me yet
Oh, oh
(Running wild)
Hear the sound of your heartbeat
(Running wild)
Tonight we gotta do everything
You haven't seen the best of me yet

Running wild (Running wild)
Haven't seen the best of me, running wild (Running wild)
Take you into my heart, running wild (Running wild)
You haven't seen the best of me, running wild (Running wild)
Ooh-ooh

Lauf Wild

Ich hab mich noch nie so gefühlt
Als ich dich dort stehen sah
Leben so wild und frei
Ohne jemanden zum Teilen
Du warst genauso
Auf der Suche nach Liebe
Ich nahm dich in mein Herz
Die ganze Nacht rannten wir wild

Also komm, gib mir Liebe
Die ich festhalten kann
Ich will nehmen was du gibst
Ich will alles von dir
Wir haben etwas, ich weiß
Morgen bist du fort
Du wirst nur ein Traum sein, und ich mach weiter

(Lauf wild)
Hör den Schlag deines Herzens
(Lauf wild)
Heute Nacht tun wir alles
Mein Bestes hast du nicht gesehen
Oh, oh
(Lauf wild)
Hör den Schlag deines Herzens
(Lauf wild)
Heute Nacht tun wir alles
Mein Bestes hast du nicht gesehen

Gefühle, ganz neu
Lassen mich wissen sicher
Dass die Nacht nicht enden soll
Du bist mein ganzer Grund

Bleib bei mir diese Nacht
Geh im Licht des Tages
Vergess dein Gesicht nie, und dieses Gefühl hier

(Lauf wild)
Hör den Schlag deines Herzens
(Lauf wild)
Heute Nacht tun wir alles
Mein Bestes hast du nicht gesehen
Oh, oh
(Lauf wild)
Hör den Schlag deines Herzens
(Lauf wild)
Heute Nacht tun wir alles
Mein Bestes hast du nicht gesehen

Ooh, wir haben etwas, ich weiß
Morgen bist du fort

(Lauf wild)
Hör den Schlag deines Herzens
(Lauf wild)
Heute Nacht tun wir alles
Mein Bestes hast du nicht gesehen
Oh, oh
(Lauf wild)
Hör den Schlag deines Herzens
(Lauf wild)
Heute Nacht tun wir alles
Mein Bestes hast du nicht gesehen

Lauf wild (Lauf wild)
Sahst mein Bestes nicht, lauf wild (Lauf wild)
Nahm dich in mein Herz, lauf wild (Lauf wild)
Mein Bestes hast nicht gesehen, lauf wild (Lauf wild)
Ooh-ooh