For Tonight - Giveon перевод на немецкий

For Tonight

We've been done long before it all begun
Still can't give it up

Lead me on, but leave before the morning comes
Even though it's what we want, can't keep this up for long

But I just, I just don't wanna leave you
Might just, might just throw away the reasons
Why we both can't lay here
And secret, secret, both gotta keep it
Honest, honest, that's just a game
We know we both can't play

For tonight, I'm yours

So deny the truth
We'll stay behind closed doors
'Cause all I wanna do is lie with you
Even though it's wrong to lie with you

We've become numb to what we know is wrong
But no one knows but us
The feelings rush every single time we touch
Even though it's what we want, can't keep this up for long

But I just, I just don't wanna leave you
Might just, might just throw away the reasons
Why we both can't lay here
And secret, secret, both gotta keep it
Honest, honest, that's just a game
We know we both can't play

For tonight, I'm yours (I'm yours)
So deny the truth (deny the truth)
We'll stay behind closed doors
'Cause all I wanna do is lie with you (lie)

For tonight, I'm yours

So deny the truth

We'll stay behind closed doors
'Cause all I wanna do is lie with you

Even though it's wrong, I'll lie with you

Für diese Nacht

Wir waren schon fertig, lange bevor alles begann
Kann einfach nicht loslassen

Lock mich, aber geh vorm Morgengrauen
Obwohl wir's beide wollen, kann das nicht weitergehn

Doch ich will, ich will dich einfach nicht verlassen
Vielleicht geb ich alle Gründe einfach auf
Weshalb wir nicht hier liegen dürfen
Und dieses Geheimnis, das wir hüten müssen
Ehrlichkeit ist nur ein Spiel
Das wir nicht spielen können

Für diese Nacht bin ich dein

Leugn die Wahrheit
Wir bleiben hinter verschlossnen Türen
Denn ich will nur bei dir liegen
Obwohl es falsch ist, bei dir zu liegen

Wir sind abgestumpft für das, was wir als falsch kennen
Doch niemand außer uns weiß es
Dieses Gefühl wenn wir uns berühren
Obwohl wir's beide wollen, kann das nicht weitergehn

Doch ich will, ich will dich einfach nicht verlassen
Vielleicht geb ich alle Gründe einfach auf
Weshalb wir nicht hier liegen dürfen
Und dieses Geheimnis, das wir hüten müssen
Ehrlichkeit ist nur ein Spiel
Das wir nicht spielen können

Für diese Nacht bin ich dein (bin dein)
Leugn die Wahrheit (leugn sie)
Wir bleiben hinter verschlossnen Türen
Denn ich will nur bei dir liegen (liegen)

Für diese Nacht bin ich dein

Leugn die Wahrheit

Wir bleiben hinter verschlossnen Türen
Denn ich will nur bei dir liegen

Obwohl es falsch ist, lieg ich bei dir