Текст и перевод песни GIVERS - Collide

Collide

Some time ago I was gliding by
Racing time, reaching out for your love
When it hit me it knocked me out
Calmed me down, pushed me up just enough
For a while I was flying high, chasing the sun
Set it off in the wild
There you were, you were calling back
Pushing me off this cliff and up into the-

Light
And you feel it collide with your night
When you see it coming after you don′t hide
Can you feel it collide with your night?
Can you feel it? Can you feel it?

All the pieces they come undone
Build em up, break them down into dust
And it convinced me to make that drive
Take that fall, open the window enough
And for a while I was crying loud
Bleeding out, wishing my way through the dark
There you were, you were calling back
Pushing me off this cliff and up into the-

Light
And you feel it collide with your night
When you see it coming after you don't hide
Can you feel it collide with your night?
Can you feel it?
Can you feel it?

Hold tight ′cause it's coming
We can't erase any pain from our pages
Ooo, what′s in the way can′t stay
And if I can imagine it then so can anybody else
So can anybody else

There it is, it'll call you back
Pushing me off this cliff and up into the

Light
And you feel it collide with your night
When you see it coming after you don′t hide
Can you feel it collide with your night?
Can you feel it? Can you feel it?

Yeah, Can you feel it?
Can you feel it running wild?
Yeah, Can you feel it?
Can you feel it running wild?
Yeah, Can you feel it?
Can you feel it running wild?
Can you feel it?
Can you feel it?

Collision

Il y a quelque temps, je glissait
Courant après le temps, tendant la main pour ton amour
Quand ça m'a frappé, ça m'a assommé
Calmé, poussé juste assez
Pendant un moment, j'ai volé haut, chassant le soleil
L'ai lancé dans la nature sauvage
Tu étais là, tu m'appelais
Me poussant de cette falaise et vers le haut, dans la-

Lumière
Et tu sens que ça entre en collision avec ta nuit
Quand tu le vois arriver après toi, tu ne te caches pas
Peux-tu sentir que ça entre en collision avec ta nuit ?
Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Tous les morceaux se sont effondrés
Les reconstruire, les réduire en poussière
Et ça m'a convaincu de faire ce trajet
Prendre cette chute, ouvrir la fenêtre assez
Et pendant un moment, j'ai pleuré fort
Saigner, souhaiter mon chemin à travers l'obscurité
Tu étais là, tu m'appelais
Me poussant de cette falaise et vers le haut, dans la-

Lumière
Et tu sens que ça entre en collision avec ta nuit
Quand tu le vois arriver après toi, tu ne te caches pas
Peux-tu sentir que ça entre en collision avec ta nuit ?
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?

Tiens bon, car ça arrive
On ne peut effacer aucune douleur de nos pages
Ooo, ce qui se trouve sur le chemin ne peut pas rester
Et si je peux l'imaginer, alors tout le monde peut le faire
Tout le monde peut le faire

Le voilà, ça te rappellera
Me poussant de cette falaise et vers le haut, dans la-

Lumière
Et tu sens que ça entre en collision avec ta nuit
Quand tu le vois arriver après toi, tu ne te caches pas
Peux-tu sentir que ça entre en collision avec ta nuit ?
Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?

Oui, peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir courir sauvage ?
Oui, peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir courir sauvage ?
Oui, peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir courir sauvage ?
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?