Balls de Saló - Glaucs перевод на немецкий

Balls de Saló

No esperen miracles
Fan balls de saló
Segueixen coses pautades
Trepitgen petjades
Tan buits d'emoció
Ja ho deien a les notícies
Que falten carices
I sobra carbó.

No ho entenc
Tot sembla fet a la mida
Per fer de la vida
Un camí per la gent
Que va menjant cireretes
Passeja amb xancletes
I no fa servir el cervell.

I sol, tan perdut
M'importen poc les paraules
No puc adreçar-les.
I jo, sense tu
Segueixo coses pautades
Trepitjo petjades
Faig balls de saló...
Em faig por.

Gesellschaftstänze

Erwartet keine Wunder
Sie machen Gesellschaftstänze
Folgen vorgegebenen Dingen
Treten in Fußstapfen
So leer an Emotionen
Sie sagten es schon in den Nachrichten
Dass es an Zärtlichkeiten mangelt
Und Kohle im Überfluss gibt.

Ich verstehe es nicht
Alles scheint maßgeschneidert zu sein
Um aus dem Leben
Einen Weg für die Leute zu machen
Die Kirschen essen
Mit Flip-Flops herumlaufen
Und ihr Gehirn nicht benutzen.

Und allein, so verloren
Die Worte bedeuten mir wenig
Ich kann sie nicht richten.
Und ich, ohne dich
Folge vorgegebenen Dingen
Trete in Fußstapfen
Mache Gesellschaftstänze...
Ich habe Angst vor mir.