Provant de Volar Tot Sol - Glaucs перевод на немецкий

Provant de Volar Tot Sol

Provant de volar tot sol
Parant a cada racó
Oh no
Ets a dins els meus somnis

Deserts enmig de la gent
I et veuré un altre vegada
Hi ha algú que et parla del temps
I somrius amb aquella mirada

Oh no
Desperto d'aquest somni

Tu ets el vent, jo un estel
Tornant a veure els teus ulls negres
Brillants, amb les mans fredes
Vull sortir!!

No puc trobar el sentit de les teves paraules d'ahir
Que fosques son les nits

No vull recordar-te així
Però et veig cada maleït matí
I seus molt a prop de mi
Jugant amb totes les mirades

Oh no!
Sortint de dins d'un somni

Tu ets el vent, jo un estel
Tornant a veure els teus ulls negres
Brillants, amb les mans fredes
Vull sortir!!

No puc trobar el sentit de les teves paraules d'ahir
Que fosques son les nits
Que llargues son les nits

Provant de volar tot sol
Molt lluny de tu
Tot sol
Molt lluny de tu

Versuche Allein zu Fliegen

Versuche allein zu fliegen
Halte an jeder Ecke an
Oh nein
Du bist in meinen Träumen

Wüsten inmitten der Menschen
Und ich werde dich wiedersehen
Da ist jemand, der mit dir über das Wetter spricht
Und du lächelst mit diesem Blick

Oh nein
Ich erwache aus diesem Traum

Du bist der Wind, ich ein Stern
Sehe wieder deine schwarzen Augen
Glänzend, mit kalten Händen
Ich will hinaus!!

Ich kann den Sinn deiner gestrigen Worte nicht finden
Wie dunkel sind die Nächte

Ich will mich nicht so an dich erinnern
Aber ich sehe dich jeden verdammten Morgen
Und du sitzt sehr nah bei mir
Spielst mit allen Blicken

Oh nein!
Aus einem Traum heraustretend

Du bist der Wind, ich ein Stern
Sehe wieder deine schwarzen Augen
Glänzend, mit kalten Händen
Ich will hinaus!!

Ich kann den Sinn deiner gestrigen Worte nicht finden
Wie dunkel sind die Nächte
Wie lang sind die Nächte

Versuche allein zu fliegen
Weit weg von dir
Ganz allein
Weit weg von dir