Tan Rematadament Tossuts - Glaucsперевод на немецкий

Tan Rematadament Tossuts

So Verdammt Stur

Tu tan plena i transcendent

Du, so erfüllt und transzendent

Jo tan pràctic amb la gent

Ich, so praktisch mit den Leuten

Tu vols el plor i la felicitat

Du willst Tränen und Glück

Jo només busco una cançó i tranquil·litat

Ich suche nur ein Lied und Ruhe

I diga'm si no és trist

Und sag mir, ist es nicht traurig

Que amb el que tu i jo hem aguantat

Bei dem, was du und ich ertragen haben

I ens estimem, siguem conscients

Und wir lieben uns, seien wir uns bewusst

Que som tan diferents

Dass wir so verschieden sind

I que és molt millor estar separats

Und dass es viel besser ist, getrennt zu sein

I mentrestant seguim sentint-nos malament i tan cansats

Und währenddessen fühlen wir uns weiterhin schlecht und so müde

Fent-nos carícies i abraçant-nos per moments, fent-nos costat

Streicheln und umarmen uns für Momente, stehen uns bei

Que el canvi és a millor

Dass die Veränderung zum Besseren ist

I tot i així, els dos ben convençuts

Und trotzdem, wir beide fest überzeugt

Tan rematadament tossuts

So verdammt stur

Tu creus en tu, i jo no crec en res

Du glaubst an dich, und ich glaube an nichts

Hi ha coses que no canviarem

Es gibt Dinge, die wir nicht ändern werden

I mentrestant seguim portant-nos malament de tant en tant

Und währenddessen benehmen wir uns von Zeit zu Zeit weiterhin schlecht

Fent-nos carícies i abraçant-nos per moments, fent-nos costat

Streicheln und umarmen uns für Momente, stehen uns bei

Que el canvi és a millor, que això ja s'ha acabat

Dass die Veränderung zum Besseren ist, dass das schon vorbei ist

Però l'Elvis no abandona l'edifici