Gleb - ESC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gleb - ESC




ESC
ESC
Preč, tento track je únik, bullshit preč
Pars, ce morceau est une évasion, au diable les conneries
Zvládneme ďalšie ťažké days
On va gérer les prochains jours difficiles
Keď chytím mikrofón, poviem mikrofón check
Quand je prends le micro, je dis micro check
A ľudia budú v tom so mnou na chvíľu
Et les gens seront dedans avec moi pour un moment
Preč, tento track je únik, bullshit preč
Pars, ce morceau est une évasion, au diable les conneries
Zvládneme ďalšie ťažké days
On va gérer les prochains jours difficiles
Keď chytím mikrofón, poviem mikrofón check
Quand je prends le micro, je dis micro check
A ľudia budú v tom so mnou na chvíľu
Et les gens seront dedans avec moi pour un moment
Preč, tento track je únik, bullshit preč
Pars, ce morceau est une évasion, au diable les conneries
Zvládneme ďalšie ťažké days
On va gérer les prochains jours difficiles
Keď chytím mikrofón, poviem mikrofón check
Quand je prends le micro, je dis micro check
A ľudia budú v tom so mnou na chvíľu
Et les gens seront dedans avec moi pour un moment
Všetko za dverami je tak sick, yo
Tout derrière les portes est tellement malade, yo
Tvárim sa blbo ako keď nepochopím vtip, yo
Je fais l'idiot comme quand je ne comprends pas une blague, yo
Chcel som si dať pauzu, no Boh mi poslal správu
Je voulais faire une pause, mais Dieu m'a envoyé un message
Že keď nevydám album, tak mi vytopí byt, yo
Que s'il ne sortait pas d'album, il inonderait mon appartement, yo
Ulice chcú po mne nový hit, yo
Les rues veulent mon nouveau tube, yo
Po tebe nechce nikto nič, v ruke spliff, dávaš hit, yo
Personne ne veut de toi, joint à la main, tu fais un carton, yo
Keď svoju dušu teraz nevyleje Big Boy, tak to asi neurobí nikto
Si Big Boy ne se livre pas maintenant, personne ne le fera
A sme ticho
Et on est silencieux
Ako keď fellákovi odíde blízky človek
Comme quand un gars perd un être cher
A ty veľmi dobré vieš aké to je
Et tu sais très bien ce que c'est
Chceš v ten moment povedať niečo dobré
Tu veux dire quelque chose de bien à ce moment-là
No namiesto toho si ticho nech nepripomínaš bolesť, god damn
Mais au lieu de ça, tu te tais pour ne pas raviver la douleur, bon sang
Možno chcel od teba niečo počuť
Peut-être qu'il voulait t'entendre dire quelque chose
Možno chcel aby si bol v chvíľu radšej ticho
Peut-être qu'il voulait que tu te taises à ce moment-là
Nikdy nevieš tu je čas to zistiť, malý chico
Tu ne sais jamais, il est temps de le découvrir, petit
Otázky a odpovede, to je fucking život, yo
Questions et réponses, c'est la putain de vie, yo
A ja chápem prečo nefeeluješ tento rap
Et je comprends pourquoi tu ne sens pas ce rap
Možno na to nemáš mozog alebo na to nemáš vek
Peut-être que tu n'as pas le cerveau ou l'âge pour ça
Primitívne tracky bro, to milujem tiež
Des morceaux primitifs, mec, j'adore ça aussi
Ale pri tomto stole je dnes večer úplne iná reč
Mais à cette table, ce soir, c'est une toute autre conversation
To frekvencie rádia Big Boy FM
Ce sont les fréquences radio de Big Boy FM
Preč, tento track je únik, bullshit preč
Pars, ce morceau est une évasion, au diable les conneries
Zvládneme ďalšie ťažké days
On va gérer les prochains jours difficiles
Keď chytím mikrofón, poviem mikrofón check
Quand je prends le micro, je dis micro check
A ľudia budú v tom so mnou na chvíľu
Et les gens seront dedans avec moi pour un moment
Preč, tento track je únik, bullshit preč
Pars, ce morceau est une évasion, au diable les conneries
Zvládneme ďalšie ťažké days
On va gérer les prochains jours difficiles
Keď chytím mikrofón, poviem mikrofón check
Quand je prends le micro, je dis micro check
A ľudia budú v tom so mnou na chvíľu
Et les gens seront dedans avec moi pour un moment
Poznáš moje meno, no kľudne ma volaj Ranger
Tu connais mon nom, mais tu peux m'appeler Ranger
Power ako sviňa keď nahrávam nový banger
Puissance de porc quand j'enregistre un nouveau banger
Peniaze na stole vyzerajú ako pancakes
L'argent sur la table ressemble à des pancakes
Fú, zvládneme ťažké days
Pff, on va gérer les jours difficiles
Poznáš moje meno, no kľudne ma volaj Ranger
Tu connais mon nom, mais tu peux m'appeler Ranger
Power ako sviňa keď nahrávam nový banger
Puissance de porc quand j'enregistre un nouveau banger
Peniaze na stole vyzerajú ako pancakes
L'argent sur la table ressemble à des pancakes
Fú, zvládneme ťažké days
Pff, on va gérer les jours difficiles
Hold up, sup, hore cup, stále je nad nami mrak
Attends, en haut, la coupe en l'air, le ciel est encore sombre au-dessus de nous
A niekto ti robí tlak, chceme nech sa každý brat
Et quelqu'un te met la pression, on veut que chaque frère
Dneska večer cíti jak 50 cent in da club
Se sente ce soir comme 50 Cent dans le club
Prišiel čas všetkým povedať
Il est temps de dire à tout le monde
Menežér, advokát, účtovník, fotograf
Manager, avocat, comptable, photographe
Nespomaľujte môj vlak, z mojich plánov budú paf, to je fakt
Ne ralentissez pas mon train, ils seront époustouflés par mes plans, c'est un fait
Príde chlad, príde tma, príde hlad
Le froid viendra, l'obscurité viendra, la faim viendra
Motherfucker postavím sa k tomu ako chlap
Connard, je ferai face à ça comme un homme
Nový deň, nový tale, nový deň, nový tale
Nouveau jour, nouvelle histoire, nouveau jour, nouvelle histoire
Zavolaj domov, dones cash, cíť sa dobre, cíť sa zle
Appelle à la maison, rapporte du liquide, sens-toi bien, sens-toi mal
Všetko fresh, tvoja vec, nový deň, nový test
Tout est frais, ton truc, nouveau jour, nouveau test
Nový deň, nový test, nový deň, nový, uh
Nouveau jour, nouveau test, nouveau jour, nouveau, euh
Sklamali ťa včera, takže ťa sklamú aj dnes
Ils t'ont déçu hier, donc ils te décevront encore aujourd'hui
Fake friends, pošli preč alebo im odpusti rob čo chceš, tvoja vec
Faux amis, envoie-les chier ou pardonne-leur, fais ce que tu veux, c'est ton affaire
Nový deň, nový test, nový deň, nový test, nový deň, nový test
Nouveau jour, nouveau test, nouveau jour, nouveau test, nouveau jour, nouveau test
A tento text som písal v Ukrainian village
Et j'ai écrit ces paroles dans le village ukrainien
A dopísal ho v Little Russia s výhľadom na Brighton Beach
Et je les ai terminées à Little Russia avec vue sur Brighton Beach
Gleb není zrovna americká miss, ale neprajem si nič tak silno ako peace
Gleb n'est pas vraiment une miss américaine, mais je ne souhaite rien de plus fort que la paix
A dúfam že môj pôvod, nikdy nebude dôvod aby sme nemohli jesť pelmene za jedným stolom
Et j'espère que mon origine ne sera jamais une raison pour qu'on ne puisse pas manger des pelmeni à la même table
Jedného spolu vytiahneme vodku, zbavíme sa zla a dáme za tým bodku
On boira de la vodka ensemble, on se débarrassera du mal et on mettra un terme à tout ça
One love
One love





Авторы: Komander Ground


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.