Текст и перевод песни Glee Cast - Don't Go Breaking My Heart

Don't Go Breaking My Heart

Не разбивай мое сердце

Don′t go breaking my heart

Не разбивай мое сердце,

I couldn't if I tried

Я и не смог бы, даже если б попытался.

Oh honey if I get restless

О, милая, если я становлюсь беспокойным,

Baby you′re not that kind

Детка, ты не такая.

Don't go breaking my heart

Не разбивай мое сердце,

You take the weight off me

Ты снимаешь с меня груз.

Honey when you knocked on my door

Милый, когда ты постучал в мою дверь,

I gave you my key

Я отдала тебе свой ключ.

Nobody knows it

Никто не знает,

When I was down

Когда мне было плохо,

I was your clown

Я был твоим клоуном.

Nobody knows it

Никто не знает,

Right from the start

С самого начала

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

So don't go breaking my heart

Так что не разбивай мое сердце.

I won′t go breaking your heart

Я не разобью твое сердце.

Don′t go breaking my heart

Не разбивай мое сердце.

Nobody told us

Никто нам не говорил,

'Cause nobody showed us

Потому что никто нам не показывал,

And now it′s up to us babe

И теперь все зависит от нас, малыш.

I think we can make it

Я думаю, у нас все получится.

So don't misunderstand me

Так что не пойми меня неправильно,

You put the light in my life

Ты осветила мою жизнь.

You put the sparks to the flame

Ты разжигаешь во мне пламя.

I′ve got your heart in my sights

Твое сердце у меня на прицеле.

Nobody knows it

Никто не знает,

But when I was down

Но когда мне было плохо,

I was your clown

Я была твоим клоуном.

Nobody knows it

Никто не знает,

Right from the start

С самого начала

I gave you my heart

Я отдала тебе свое сердце.

I gave you my heart

Я отдала тебе свое сердце.

Don't go breaking my heart

Не разбивай мое сердце.

I won′t go breaking your heart

Я не разобью твое сердце.

Don't go breaking my heart

Не разбивай мое сердце.

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

Don't go breaking my heart

Не разбивай мое сердце.

I won′t go breaking your heart

Я не разобью твое сердце.

Don′t go breaking my

Не разбивай мое

Don't go breaking my

Не разбивай мое

Don′t go breaking my (heart)...

Не разбивай мое (сердце)...

I won't go breaking your heart

Я не разобью твое сердце.

Don′t go breaking my

Не разбивай мое

I won't go breaking your heart

Я не разобью твое сердце.

Don′t go breaking my

Не разбивай мое

Оцените перевод

Авторы: Blanche Carte, Orson Ann

Альбом

Glee: The Music, The Complete Season Two

дата релиза

28-08-2012

1 Toxic
2 Jingle Bells
3 Last Christmas
4 Merry Christmas Darling
5 We Need a Little Christmas
6 O Christmas Tree
7 You're a Mean One, Mr. Grinch
8 Singing in the Rain / Umbrella
9 Ohio
10 Nowadays / Hot Honey Rag
11 Don't Cry for Me Argentina (Kurt solo version)
12 Don't Cry for Me Argentina (Rachel solo version)
13 The Living Years
14 Valerie
15 Bills, Bills, Bills
16 I Know What Boys Like
17 Tik Tok
18 All by Myself
19 Telephone
20 Listen
21 What I Did for Love
22 I'm a Slave 4 U
23 Baby One More Time
24 Only the Good Die Young
25 I Look to You
26 Papa Can You Hear Me?
27 I Want to Hold Your Hand
28 Losing My Religion
29 Bridge Over Troubled Water
30 Don't Go Breaking My Heart
31 Le Jazz Hot
32 Science Fiction Double Feature
33 There's a Light (Over at the Frankenstein Place)
34 Damn It, Janet
35 Whatever Happened to Saturday Night?
36 Sweet Transvestite
37 Touch a Touch a Touch a Touch Me
38 Time Warp
39 Start Me Up / Livin' on a Prayer
40 Stop! In the Name of Love / Free Your Mind
41 Make 'em Laugh
42 Friday
43 Bella Notte

Еще альбомы