Текст и перевод песни Glee Cast - Le Jazz Hot

Le Jazz Hot

′Bout twenty years ago way down in New Orleans,
A group of fellers found a new kind of music.
An' they decided to call it...
All
Jazz!
No other sound had what this music has.
Before they new it, it was whizzin′ 'round the world.
The world was ready for a blue kind of music,
An' now they play it from Steamboat Springs to La Paz.
There is a story that began in New Orleans,
About this lady who discovered this music.
She fell completely in love with...
All
Jazz!
Male Singer
No one has loved it like this lady has.
They say today the lady travels ′round the world;
You′ll only see her where they're playin′ this music
That's why they′ve seen her from Steamboat Springs to La Paz.
Jazz as her escort, to give her jazzamatazz!
Victor
Oh baby, won't you play me
Le Jazz Hot, maybe,
And don′t ever let it end.
I tell ya friend, it's really somethin' to hear.
I can′t sit still when there′s that rhythm near me.
Also, baby, Le Jazz Hot, maybe
What's holdin′ my soul together!
Don't know whether it′s mornin' or night;
Only know it′s soundin' right.
So come on in and play me
Le Jazz Hot, baby,
'Cause I love my Jazz... hot!
All
Before they knew it, it was whizzin′ ′round the world.
The world was ready for a blue kind of music,
Victor
An' now they play it from Steamboat Springs to La Paz.
All
Won′t you play me ...
Jazz hot, baby...
Don't... let... it... end!
Victor
I tell ya friend, it′s really somethin' to.
All
I tell ya friend, it′s really somethin' to...
Hear!
Victor
I can't sit still when there′s that...
All
Rhythm near me.
Victor
′Cause I love my Jazz... Hot!
When you play me Le Jazz Hot, baby
You're holdin′ my soul together
All
Don't know whether it′s mornin' or night;
Only know it′s soundin' right;
Victor
So come on in and play me
Le Jazz Hot, baby,
'Cause I love my Jazz Hot
Love... Jazz...
Hooooooooooooooooooot!
Le Jazz Hot!

Горячий Джаз

Около двадцати лет назад, там, в Новом Орлеане,
Группа ребят открыла новый вид музыки.
И они решили назвать это...
Все
Джаз!
Никакой другой звук не обладал тем, что есть в этой музыке.
Не успели оглянуться, как он разнесся по всему миру.
Мир был готов к этому проникновенному виду музыки,
И теперь в него играют от Стимбот-Спрингс до Ла-Паса.
Есть история, которая началась в Новом Орлеане,
Об одной даме, которая открыла эту музыку.
Она совершенно влюбилась в...
Все
Джаз!
Солист
Никто не любил его так, как эта дама.
Говорят, что сегодня эта дама путешествует по миру;
Вы увидите ее только там, где играют эту музыку,
Вот почему ее видели от Стимбот-Спрингс до Ла-Паса.
Джаз - ее эскорт, дарящий ей джазовое волшебство!
Виктор
О, детка, сыграй мне,
Горячий Джаз, прошу,
И пусть он никогда не кончается.
Говорю тебе, друг, это действительно что-то стоящее.
Я не могу усидеть на месте, когда этот ритм рядом.
Еще раз, детка, Горячий Джаз, прошу,
То, что держит мою душу!
Не знаю, утро сейчас или ночь;
Знаю только, что это звучит правильно.
Так что давай, сыграй мне
Горячий Джаз, детка,
Потому что я люблю свой Джаз... горячим!
Все
Не успели оглянуться, как он разнесся по всему миру.
Мир был готов к этому проникновенному виду музыки,
Виктор
И теперь в него играют от Стимбот-Спрингс до Ла-Паса.
Все
Сыграй мне ...
Горячий джаз, детка...
Не... дай... ему... закончиться!
Виктор
Говорю тебе, друг, это действительно что-то...
Все
Говорю тебе, друг, это действительно что-то...
Стоящее!
Виктор
Я не могу усидеть на месте, когда этот...
Все
Ритм рядом.
Виктор
Потому что я люблю свой Джаз... Горячим!
Когда ты играешь мне Горячий Джаз, детка,
Ты удерживаешь мою душу
Все
Не знаю, утро сейчас или ночь;
Знаю только, что это звучит правильно;
Виктор
Так что давай, сыграй мне
Горячий Джаз, детка,
Потому что я люблю свой Горячий Джаз
Люблю... Джаз...
Горяяяяяяячий!
Горячий Джаз!