Текст и перевод песни Glimmers - Bad Influence

Bad Influence

They say patience is a virtue
But I really can't wait to have you
Yeah it's really not my strong suit
Want you on me like a tattoo

'Cause I know you're bad for me
Neptune blue-eyed drama king
My mercury in retrograde
When you take my hand and say
Don't let your thoughts get in the way
I know my mind is gonna be swayed

Under this situation
It's round and round we go
Blameless conversation
You say just take it slow
Call me after midnight
'Cause There's more I need to know
I'm done with innocence
Be my bad influence

You're the fuel that feeds my fire
As I'm breathing in your flames
No I'll never need a lighter
Baby you're my cigarette
You take away the pain

But I know you're bad for me
Vices, virtues, you'll agree
You've got a craving for the first
When you take my hand and say
Don't let your thoughts get in the way
I know things are gonna get worse

Under this situation
It's round and round we go
Blameless conversation
You say just take it slow
Call me after midnight
'Cause There's more I need to know
I'm done with innocence
Be my bad influence

Mauvaise Influence

On dit que la patience est une vertu
Mais j'ai vraiment hâte de t'avoir
Ouais, ce n'est vraiment pas mon fort
Je te veux sur moi comme un tatouage

Parce que je sais que tu es mauvais pour moi
Roi du drame aux yeux bleu Neptune
Mon Mercure en rétrograde
Quand tu prends ma main et dis
Ne laisse pas tes pensées te barrer la route
Je sais que mon esprit va être influencé

Dans cette situation
On tourne en rond
Conversation innocente
Tu dis, vas-y doucement
Appelle-moi après minuit
Parce qu'il y a plus que je dois savoir
J'en ai fini avec l'innocence
Sois ma mauvaise influence

Tu es le carburant qui alimente mon feu
Alors que je respire tes flammes
Non, je n'aurai jamais besoin d'un briquet
Bébé, tu es ma cigarette
Tu enlèves la douleur

Mais je sais que tu es mauvais pour moi
Vices, vertus, tu seras d'accord
Tu as un penchant pour le premier
Quand tu prends ma main et dis
Ne laisse pas tes pensées te barrer la route
Je sais que les choses vont empirer

Dans cette situation
On tourne en rond
Conversation innocente
Tu dis, vas-y doucement
Appelle-moi après minuit
Parce qu'il y a plus que je dois savoir
J'en ai fini avec l'innocence
Sois ma mauvaise influence