Текст и перевод песни globe - Nothing ever makes me happy
眠ってたかも知れない
I
could
have
been
sleeping
窓から差し込む日差し
The
sunlight
that
shines
through
my
window
ただの夢の話し相手
Just
a
dream
to
talk
to
右から左
流れて行くだけ
flowing
from
right
to
left
心に思って
外に出せない
I
can't
express
what
I'm
thinking
心に浮かべて
考えすぎちゃう
I
think
about
it
too
much
心に決めて
心配しつづけ
I
worry
about
it
心に感じて
落ち着けないまま
I
feel
it
and
I
can't
relax
宇宙中さがしても
I
search
the
universe
見つからない
手に入らない
I
can't
find
it,
I
can't
get
it
嬉しい事って
そんなに
There's
not
much
joy
世の中
秘密や嘘も
しかたない事
Secrets
and
lies
in
the
world
Nobody
can
find
the
answer
そうでしょ?
Nobody
can
find
the
answer,
right?
あせらずに
でも今日もまた終わる1日
Don't
worry,
but
another
day
ends
today
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
takes
me
to
the
sky
Nothing
ever
takes
me
to
the
sky
不安な毎日使えるものはもてあました時間だけ
My
days
are
filled
with
anxiety
and
I
have
nothing
to
do
このごろは友だちもすどおりの毎日で
My
friends
are
always
busy
雲のようにどんどん現われてまた消えて
Like
clouds,
they
keep
disappearing
and
disappearing
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
takes
me
to
the
space
Nothing
ever
takes
me
to
the
space
どんな想いもすべて
All
my
thoughts
くぐりぬけて
ときどき届く幸せ
Sometimes
happiness
comes
through
tears
今度はいつやってくるの?
When
will
it
happen
next?
いつおとずれてくるの?
When
will
it
come?
It
doesn't
matter
真昼の睡眠
It
doesn't
matter
what
I
do
during
the
day
一つの夢
現実に残ってる
One
dream
remains
a
reality
路地裏の途中
人目さけた道しるべ
A
hidden
path
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
楽しみにしてた食事
I've
been
looking
forward
to
this
meal
口もきかず静かにしてる...
I'm
quiet
and
don't
talk...
深く空気吸って
I
take
a
deep
breath
ここにいることだけでも許して
Just
let
me
be
here
孤独がきらいで部屋にいれずに
I
hate
being
alone
and
I
can't
stay
in
my
room
子供の頃は
耐えてた
I
endured
it
when
I
was
a
child
遠くの方で誰か叫んで
Someone
is
shouting
somewhere
遠くの方をさがした
I
looked
into
the
distance
誰かに手をふりたかったよ
I
wanted
to
wave
to
someone
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
takes
me
to
the
sky
Nothing
ever
takes
me
to
the
sky
宇宙中さがしても
I
search
the
universe
見つからない
手に入らない
I
can't
find
it,
I
can't
get
it
嬉しい事って
そんなに
There's
not
much
joy
やさしくしてくれない
You're
not
kind
to
me
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
takes
me
to
the
space
Nothing
ever
takes
me
to
the
space
泣くだけ泣いて
I'm
crying
笑うだけ笑って
I'm
laughing
この頃むなしさうめるもの何か
I'm
filling
my
emptiness
with
something
わからなくなってる
I
don't
understand
anymore
届かなくなってる
I
can't
reach
you
anymore
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
誰か教えて
Someone
tell
me
Nothing
ever
makes
me
happy
Nothing
ever
makes
me
happy
その場
ありふれてる
That
place
とおらない
でたらめ
That's
not
going
anywhere
ちょうどいい時期なのに
It's
just
the
right
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.