You are the one - globe перевод на немецкий

You are the one

明日もし君がいなくてひとりきりもし走るのなら
明日もし信じることが何もかも見えなくなったら

とっておきのいかした勇気と愛情
おまえはとっくに身についているはずだ low?
これから未来に向かって走っていきたいんだ low?
人を傷つけずがんばって生きてるんだ low?

君が好きだったやっぱり好きだった
ときにはわがままだったり道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて

何年も君を見てきた
どれほどの奇跡を見てきた

ラストスパートはとても計り知れない
パワーがどこからか生まれてくるんだね
世紀末の10年いろいろあるよね
君は未来へとどう伝えていくんだ low?

君が好きだからやっぱり好きだから
ときには満たされずあたりちらして迷惑かけたね
結局すごく夢見ていたから

眠りにつくとき 瞳閉じるたび
Can see ya eyes like a knife in ya soul
涙にくれながら心の扉開けてごらん開けてごらん
窓辺に座って時の流れ眺めて
素直な気持で宇宙に飛んで行って
夜明け頃戻ってくるよ

宇宙全体のすべての国に
比べる物がないほど
嬉しがらせる言葉見つければ
またこんな日に包まれると思うよ

強くこらえる気持ちが
落ち着く空間を
引き寄せてくれるさ
静かに夜も 静かに夜も
静かに夜も明ける

You are the one, you are the one
You are the one, you are the one
ときにはめちゃくちゃだったりで投げ出したいけど
結局憎めない存在

You are the one, you are the one
You are the one
ときには満たされず 叫んだこともあったね
でも結局夢を追いかけてる

夜明けごろ未来のことを少しでも君と話せたら
明日からもっと自由に愛や夢描いてくれるね

Du bist die Eine

Wenn du morgen nicht mehr da wärst und ich ganz allein weiterlaufen müsste
Wenn ich morgen nichts mehr glauben könnte und alles verloren wäre

Dein besonderer Mut und die Liebe, die du gibst
Du hast sie längst in dir, das weißt du doch, oder?
Ich will jetzt in die Zukunft laufen, verstehst du?
Ich versuche, niemanden zu verletzen, und lebe trotzdem weiter, ja?

Ich mochte dich, ja, ich mag dich noch immer
Manchmal war ich egoistisch, bog vom Weg ab, hatte Angst,
aber am Ende warst du so unglaublich lieb

Jahrelang habe ich dich beobachtet
Wie viele Wunder habe ich gesehen?

Der Endspurt ist unberechenbar
Irgendwoher kommt plötzlich diese Kraft
Die letzten zehn Jahre des Jahrhunderts hatten so viel zu bieten
Wie wirst du die Zukunft gestalten? Weißt du es?

Weil ich dich liebe, ja, einfach weil ich dich liebe
Manchmal war ich unzufrieden, habe andere verletzt, tut mir leid
Aber am Ende träumte ich immer weiter

Wenn ich einschlafe, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
Can see ya eyes like a knife in ya soul
Weinend öffne ich die Tür meines Herzens, komm, öffne sie
Am Fenster sitzend beobachte ich den Fluss der Zeit
Mit aufrichtigen Gefühlen fliege ich ins Universum
Und kehre bei Sonnenaufgang zurück

In allen Ländern des ganzen Universums
Gibt es nichts, was sich vergleichen ließe
Wenn ich Worte finde, die dich glücklich machen,
werden wir wieder solche Tage erleben

Die Stärke, die mich hält,
schafft einen Raum der Ruhe
und zieht mich hinein
Leise geht die Nacht, leise geht die Nacht,
leise bricht der Morgen an

You are the one, you are the one
You are the one, you are the one
Manchmal war alles chaotisch, ich wollte aufgeben,
aber am Ende bist du unersetzlich

You are the one, you are the one
You are the one
Manchmal war ich unerfüllt, habe geschrien,
aber am Ende jage ich immer noch meinem Traum nach

Bei Sonnenaufgang, wenn wir über die Zukunft sprechen könnten,
wirst du von morgen an noch freier von Liebe und Träumen erzählen