Текст и перевод песни globe - two keys

two keys

Would you be the same
Would it be a crime
Woud you be the flame
We're like a picture in a frame

何も楽しませてくれない
あなたはもう泣かせてはくれない
いつまで求めて求められて
そろそろ疲れて 気絶しそう

Two keys never part forever
さっきまでのケンカは忘れよう
いつかお互い違うドアを開けて
眠りにつくのかな

強い風 押さえ切れない
思いが届きそうだった
声をつまらせ
自分をすてても
白日夢みつづけていた

よれよれYシャツ
黒いジャケット

寂しすぎる目線
欲しいなとか
かなえてほしい
そんな事ももうすぐ言えない

向かってきてるだけかもね
悪かったり良かったり迷ったり
しゃがんで悩んだ日も晴れててさ
ただただ進むしかない

サングラスしていた 朝の海
小さな窓 伸びる影
歯を磨いて 笑っていたよね
ラジオのチューニングがあわない

歩道がやけに混んでいる
からすが空を染めていく
乾いた唇 無理矢理に
微笑む形にしてるけど

いつか愛がきっと引きはなして
不思議な流れに終止符を
偶然つながる
黒い永遠
くりかえし
Alone部屋のかたすみ

Two keys never part forever
聞き飽きたCDかたづけ
ベッドで泣き続けた夜も
今は二人の蜃気楼

いつごろ目がさめるの
何度もかわしたキス
いつごろ静かになれるの
寂しい炎で忘れられない

二人で靴を履いた玄関
二度とつなげない手
二つの鍵はもう二度と
一つに重ならない

眠ってる思い出
起こさないように

два ключа

Осталась бы ты прежней,
Стало бы это преступлением,
Осталась бы ты пламенем,
Мы словно картина в рамке.

Ты больше не радуешь меня,
Ты больше не заставляешь меня плакать,
Как долго мы будем искать и быть искомыми,
Я устал, кажется, сейчас упаду в обморок.

Два ключа никогда не расстанутся,
Давай забудем нашу недавнюю ссору,
Когда-нибудь мы откроем разные двери
И уснем, наверное.

Сильный ветер, не могу сдержать,
Казалось, мои чувства вот-вот дойдут,
Сдерживая голос,
Отбросив себя,
Я продолжал видеть этот сон наяву.

Помятая рубашка,
Черный пиджак.

Твой взгляд такой одинокий,
Я хочу, чтобы ты...
Чтобы ты исполнила мои желания,
Скоро я уже не смогу говорить об этом.

Возможно, мы просто идем навстречу друг другу,
Плохо это или хорошо, я теряюсь,
Даже в те дни, когда я сидел на корточках в раздумьях, светило солнце,
Нам остается только идти вперед.

Утреннее море, ты в темных очках,
Маленькое окно, удлиняющаяся тень,
Ты чистила зубы и улыбалась, помнишь?
Радио никак не настроится.

На тротуаре слишком много людей,
Вороны окрашивают небо,
Сухие губы, неестественно
Пытаюсь изобразить улыбку.

Когда-нибудь любовь обязательно разлучит нас,
Поставит точку в этом странном течении,
Случайно соединяющаяся
Черная вечность,
Снова и снова.
Одиночество в углу комнаты.

Два ключа никогда не расстанутся,
Убираю надоевшие диски,
Ночи, когда я плакал в постели,
Теперь лишь мираж для нас двоих.

Когда же я проснусь,
Наши многочисленные поцелуи,
Когда же воцарится тишина,
Не могу забыть, сгорая в этом одиноком пламени.

Прихожая, где мы вдвоем надевали обувь,
Руки, которые больше никогда не соединятся,
Два ключа больше никогда
Не будут единым целым.

Спящие воспоминания,
Стараюсь не разбудить их.