Текст и перевод песни Gloc-9 feat. Bamboo Manalac - Salarin

The dates go on, we down for sure
But on my own (now tell me everything's all right)
I pay my own way, sold my soul
We on the clock (you tell me name my price)

You reap what you saw but that ain't what I see
Whatever, happened to the promise, we would've dreamed
I'll just do my time and take what's due me
When tomorrow comes, it's just another day

Mga daliring nakaturo, dugo na tumutulo
Pangalang nakasulat sa maputik na dipuho
Katanungan na mula pa sa ating mga ninuno
Saan ba ang daan, bakit hindi niyo maituro?

Kaing-kaing na hinaing, daang-daang daing
Ang lunas ba'y imposible, parang dilat na bahing
Lahat malinaw kahit bulag o mata'y nakapiring
Parang ang daming doktor, pero 'di gumagaling

Ang bayan kong minamahal ganito na lamang ba?
Na ang iyong kaunlara'y dinadaanan ng iba
Sa kanila galing ang bigas, 'di ka ba nagtataka?
Bakit mero'n pa ring nagugutom na magsasaka?

Kamusmos ang na sa lansangan, kayod kahit maalinsangan
Patuloy sa pagdami, tila 'di nababawasan
Ang problema, teka kung gusto mo talagang malaman
Ay sumama ka sa amin at subakan nating pagmasdan ang

The dates go on, we down for sure (now tell me everything's all right)
I pay my own way, sold my soul (you tell me name my price)
You reap what you saw but that ain't what I see

Whatever, happened to the promise, we would've dreamed
I'll just do my time and take what's due me
When tomorrow comes, it's just another day

Silang mga nagiging biktima tila dikit-dikit sila
Leeg na ginilit pinilipit kasi gipit sila
Makuha lang ang perang inipon sa alkansya
Sa isang gisap mata pabilisang magpasya na ang
(You just don't see why I try)

Sa 'yo ay akin, at ang sa 'kin ay akin palagi
Ganyan ang buhay na parang buhol-buhol na tali
Kailangang dumiskarte, kailangang makabawi
Kakapit sa patalim walang baka-bakasakali

Kasi walang trabaho makuha du'n sa amin
At bihirang mapahiran ng mantika ang pagkain
Hindi naman ako kinukulang sa panalangin
O tinatamaan lamang ng aking suntok ay hangin

Ngayo'y nakakulong, pero matagal ko nang nalaman
Na ang katarungan daw ay para lang sa mayayaman
Ang katotohanan ba ay gusto mong masilayan?
Halika't sabay-sabay nating tingnan ang katibayan sa

The dates go on, we down for sure (salamin)
Had my own way, sold this soul (salarin)
You reap what you saw but that ain't what I see
Whatever, happened to the promise, we would've dreamed
I'll just do my time and take what's due me
When tomorrow comes, it's just another day

The dates go on, we down for sure (salamin)
I pay my own way, sold this soul (salarin)
You reap what you sow but that ain't what I see
Whatever, happened to the promise, we would've dreamed

I'll just do my time and take what's due to me
When tomorrow comes, it's just another day
Fight or fly, or will we simply fade away
Tired of all the talking
We're still singing the same old songs
Yet things haven't changed

Bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n (bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n)
Bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n (bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n)
Bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n (Bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n)
Bayad ko, buhay ko, ba't ganu'n

Mama, bayad-bayad, utak kong sumayad
Malakas ang hangin, baka nama'y walang layag
Oo nang oo, pero 'di naman pumapayag
Mainit na tinapay na ang palaman ay amag
Sa bayan na laging malakas ang mga bulong
Kahit umusad ay tila 'di umiikot ang gulong
Mga bulag at pipi ang gamit lang ay ilong
Bakit nangangamoy bulok ang inyong mga barong?

Mama, bayad-bayad, utak kong sumayad
Malakas ang hangin baka nama'y walang layag
Oo nang oo, pero 'di naman pumapayag
Mainit na tinapay na ang palaman ay amag
Sa bayan na laging malakas ang mga bulong
Kahit umusad ay tila 'di umiikot ang gulong
Mga bulag at pipi ang gamit lang ay ilong
Bakit nangangamoy bulok ang inyong mga barong

Свидания продолжаются, мы точно проиграем
Но сам по себе (а теперь скажи мне, что все в порядке)
Я плачу по-своему, продал свою душу
Мы работаем круглосуточно (ты говоришь мне, назови мою цену)

Ты пожинаешь то, что видел, но это не то, что я вижу
Что бы ни случилось с обещанием, мы бы мечтали
Я просто отсижу свое время и возьму то, что мне причитается
Когда наступит завтра, это будет просто еще один день

Мга далиринг накатуро, дуго на тумутуло
Пангаланг накасулат са мапутик на дипухо
Катанунган на мула па са атинг мга нинуно
Саан ба анг даан, бакит хинди нийо майтуро?

Каинг-каинг на хинаинг, даанг-даанг даинг
Анг лунас бай невозможен, паранг дилат на бахинг
Лахат малинау кахит булаг о матаи накапиринг
Доктор Паранг анг даминг, перо ди гумагалинг

Анг баян конг минамахал ганито на ламанг ба?
На анг ийонг каунлара й динадаанан нг иба
Са канила галинг анг бигас, "ди ка ба нагтатака?
Бакит меро'н па ринге нагугутом на магсасаке?

Камусмос анг на са лансанган, кайод кахит маалинсанган
Патулой са пагдами, тила ди набабавасан
Анг проблема, тека кунг густо мо талаганг маламан
Ай сумама ка са амин в субакане натинг пагмасдан анг

Свидания продолжаются, мы точно проиграли (а теперь скажи мне, что все в порядке)
Я плачу по-своему, продал свою душу (ты говоришь мне, назови мою цену)
Ты пожинаешь то, что видел, но это не то, что я вижу

Что бы ни случилось с обещанием, мы бы мечтали
Я просто отсижу свое время и возьму то, что мне причитается
Когда наступит завтра, это будет просто еще один день

Силанг мга нагигинг биктима тила дикит-дикит сила
Лег на гинилит пинилипит каси гипит сила
Макуха ланг анг перанг инипон са алкансья
Са исанг гисап мата пабилисанг магпасйа на анг
(Ты просто не понимаешь, почему я стараюсь)

Са'йо ай акин, в анг са'кин ай акин палаги
Ганьян анг бухай на паранг бухол-бухол на тали
Кайланганг думискарте, кайланганг макабави
Какапит са паталим валанг бака-бакасакали

Каси валанг трабахо макуха ду'н са амин
В бихиранге мапахиран нг мантика анг пагкаин
Хинди наман ако кинукуланг са паналангин
О тинатаман ламанг нг акинг сунток ай хангин

Нгайо и накакулонг, перо матагал ко нанг наламан
На анг катарунган доу ай пара ланг са майаяман
Анг катотоханан ба ай густо монг масилайан?
Халика'т сабай-сабай натинг тингнан анг катибаян са

Свидания продолжаются, мы точно проиграем (саламин)
Поступил по-своему, продал эту душу (саларин)
Ты пожинаешь то, что видел, но это не то, что я вижу
Что бы ни случилось с обещанием, мы бы мечтали
Я просто отсижу свое время и возьму то, что мне причитается
Когда наступит завтра, это будет просто еще один день

Свидания продолжаются, мы точно проиграем (саламин)
Я плачу по-своему, продал эту душу (саларин)
Ты пожинаешь то, что посеял, но это не то, что я вижу
Что бы ни случилось с обещанием, мы бы мечтали

Я просто отсижу свое время и возьму то, что мне причитается
Когда наступит завтра, это будет просто еще один день
Сражайся или лети, или мы просто исчезнем
Устал от всех этих разговоров
Мы все еще поем те же старые песни
И все же ничего не изменилось

Баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н (баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н)
Баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н (баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н)
Баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н (Баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н)
Баяд ко, бухай ко, ба'т гану'н

Мама, баяд-баяд, утак конг сумаяд
Малакас анг хангин, бака намай валанг лайаг
Оо нанг оо, перо ди наман пумапаяг
Майнит на тинапай на анг паламан ай амаг
Са баян на лагинг малакас анг мга булонг
Кахит умусад ай тила ди умиикот анг гулонг
Мга булаг ат пипи анг гамит ланг ай илонг
Бакит нангангамой булок анг иньонг мга баронг?

Мама, баяд-баяд, утак конг сумаяд
Малакас анг хангин бака намай валанг лайаг
Оо нанг оо, перо ди наман пумапаяг
Майнит на тинапай на анг паламан ай амаг
Са баян на лагинг малакас анг мга булонг
Кахит умусад ай тила ди умиикот анг гулонг
Мга булаг ат пипи анг гамит ланг ай илонг
Бакит нангангамой булок анг иньонг мга баронг