Текст и перевод песни Gloc 9 feat. Cookie Chua - Bakit

Bakit

Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan
Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan

Nang una kitang makita sa may Ermita
Hindi ko na namalayan kung bakit
Na para bang ako'y naakit
Nang ika'y lumapit
Tinanong ko ang 'yong pangalan at ang yong telepono,
Pero sabi mo 'di mo kinakausap ang mga katulad ko
Walang pera, walang kotse
'Di doble-doble ang cell
Pero teka muna, miss, 'wag kang mabilis
Lumakad, 'di naman ako manyakis
At walang labis, walang kulang ang sinukli ko sa 'yo
Balot! Eto pa sige dalhin mo na lang sa inyo
Kahit na wala akong kitain, walang makain
Basta't alam mo lang kung gano kahalaga sa akin
Nang ikaw ay mapaglingkuran (paglingkuran)
At mapagsilbihan (pagsilbihan)
'Pagpatawad mo sana Ako man ay naguguluhan

Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan
Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan

Sa loob ng aking kuwarto
Sa loob ng banyo
Kung alam mo lamang ang dami ng mga litrato
Kinunan ko sa may kanto
At ipinakuwadro ko pa
Nang sa ganon ay lagi tayong magkasama
Araw man o gabi kahit sandali
Sa hirap man o ginhawa
Ikaw at ako magpakailanman
Na para bang mga palabas sa sine
Alam mo na para bang imposible
Pero pwede ka bang mailibre
Sa kanto ng lugaw
Palamig, siomai o siopao
Baka pwede 'wag kang masyadong matakaw
Sige na nga pero pwede bang dumalaw
Pagmamahal ko sana ay tanggapin mo
Pero kung itataboy mo ay ikamamatay, ikamamatay ko

Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan

Siguro naman ngayon ay alam mo na
Kung gaano kawagas ang aking pag-ibig
Simula sa laman hanggang sa litid
Kailaliman ay sinisisid
Pero bakit ginamit
Puro luha at pasakit
Makalipas ang mahabang panahon
Ang aking pagmamahal ay napalitan ng galit
Nang makita kita na may kasamang iba
May dala-dala pa naman akong regalo
Matagal kong pinag-ipunan
Kinuha sa alkansya
Naglalakad habang lumuluha
Tinititigan ang lupa
Sinungaling ang mga baraha na tinanong
Hindi naman natupad ang kanilang mga hula
Wala nang dahilan para mabuhay
Naging abo, wala nang kulay
Akala ko nung una, tayo nang dalawa
Ilang taon din naman akong naghintay
Paalam na, aking mahal
Ako ay 'di na magtatagal
At tanging ang 'yong pagbalik
Ang s'yang aking ipagdarasal

Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan
Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan
Bakit hinahanap ka (bakit kaya)
Bakit tinatawag ang 'yong pangalan

Why

Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name
Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name

When I first saw you in Ermita
I didn’t realize why
It was like I was enchanted
When you came closer
I asked for your name and your phone number,
But you said you don’t talk to people like me
No money, no car
Not even a double SIM phone
But wait a minute, miss, don’t be so quick
To walk away, I'm not a pervert
And I gave you your change, nothing more, nothing less
Balut! Here, take it, just take it home
Even if I have no earnings, nothing to eat
Just so you know how important it is to me
To serve you (to serve you)
And to attend to you (to attend to you)
Please forgive me, I'm confused too

Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name
Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name

Inside my room
Inside the bathroom
If you only knew how many pictures
I took on the corner
And even had them framed
So that we can always be together
Day or night even for a moment
In hardship or comfort
You and I forever
Like in the movies
You know, it seems impossible
But can I treat you
To some porridge on the corner
Cold drinks, siomai or siopao
Maybe you can try not to be too greedy
Okay, okay but can you visit
Please accept my love
But if you reject it, it will kill me, it will kill me

Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name

Maybe now you know
How pure my love is
From flesh to sinew
The depths I dived into
But why was I used
Only tears and pain
After a long time
My love was replaced with anger
When I saw you with someone else
I even brought a gift
I saved up for a long time
Taken from the piggy bank
Walking while crying
Staring at the ground
The cards I asked were liars
Their predictions didn't come true
There is no reason to live anymore
Turned to ash, no more color
I thought at first, it was just the two of us
I waited for years
Goodbye, my love
I won't be long
And only your return
Is what I will pray for

Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name
Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name
Why am I looking for you (I wonder why)
Why am I calling out your name