Текст и перевод песни Gloc-9 - Balak Ni Syke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kung
may
alak
may
balak
Если
есть
вино
с
намерением
Lasing
sa
kasalukuyan
ngunit
malaman
ang
ala-ala
Я
пьян
в
настоящем,
но
знаю
воспоминания.
Gising
at
kasulukuyang
malala
na
Проснись
и
познакомься
с
Малалой.
Nadala
na
sa
nakaraang
magdamag
na
baon
sa
pagtulog
Я
был
погружен
в
сон
прошлой
ночью.
Bukas
ang
bakas
ay
may
babaon
sa
limot
Завтра
этот
след
канет
в
лету.
Eto
ang
mga
kwento
ng
makata
Вот
рассказы
поэта.
Basahin
ang
mga
nasa
gitna
ng
talata
Прочтите
те,
что
в
середине
абзаца.
Siksik
na
parang
delata,
seksi
pang
dalaga
Тугая,
сексуальная
цыпочка
Sorry
di
na
ako
binata
Мне
жаль,
что
я
молодой
человек.
Ang
mga
kwento
ng
makata
Рассказы
поэта
Inumpisahan
sa
tulang
pinamagatang
Balak
Книга
Мормона
- это
Книга
Мормона.
Isinulat
na
walang
alak
Написано
без
алкоголя.
Laman
lamang
ng
utak
ang
pinadaloy
sa
panulat
Только
мозг
протекает
через
ручку.
Laman
ng
puso
ang
pangmulat
na
walang
panggulat
Плоть
сердечных
способностей
без
удивления
Simple
lang,
kabado,
easy
lang
Просто,
нервно,
легко.
Kung
busy,
ngisi
lang
Если
ты
занят,
просто
улыбнись.
Ngayon
ang
panahon
ng
pagbubuhat
ng
sariling
bangko,
keri
lang
Сейчас
самое
время
поднять
свой
собственный
банк,
просто
Кери.
Di
mo
kailangan
mag
Ingles
para
malaman
nilang
matalino
ka
Тебе
не
нужен
английский,
чтобы
они
поняли,
что
ты
умен.
Di
rin
naman
kailangan
managalog
para
malaman
nilang
Pilipino
ka
Ты
должен
знать
то,
что
должен
знать
о
Пилипино.
Pilipino
ka,
kalabaw
ka
hindi
ka
baka
Ты
филиппинец,
ты
буйвол,
ты
не
корова.
Hindi
ka
mansanas
kundi
mangga
Ты
не
яблоко
а
манго
At
wag
mo
nang
asahan
datnan
ang
panahong
tatangos
ang
iyong
ilong
И
не
жди,
что
наступит
время,
когда
твой
нос
будет
открыт.
Tsong
hindi
ka
puti,
kayumanggi
ang
kulay
mo
Ты
не
белый,
ты
коричневый.
Mahalaga
kung
ano
ang
kaya
mong
gawin
Важно,
на
что
ты
способен.
Gawing
magaling,
tinitibok
ng
bawat
damdamin
ang
gawang
magaling
Делай
добро,
каждое
чувство
лучше
хорошей
работы.
Sumigaw
kung
kailangan
na
mailabas
ang
nagbabagang
galit
sa
dibdib
Спроси
меня,
нужно
ли
тебе
избавиться
от
жгучего
гнева
в
груди.
Ngunit
sunog
na
ang
daigdig
sa
mga
sinasabing
walang
silbi
Но
земля
уже
в
огне
с
якобы
бесполезными
Kaya
nakasalpak
sa
mga
manhid
ang
panawid
gutom,
kumakalam
ang
tenga
Это
единственный
способ
избавиться
от
него.
Nakasalampak
sa
sahig
ang
mga
patay-gutom,
said
walang
kumakalinga
А
голодные
мертвецы
говорили,
что
всем
наплевать.
May
mga
pantas
na
di
malaman
ang
tungo
В
мире
есть
мудрецы.
Hindi
puso
kundi
nguso
ang
panturo
Они
не
садятся.
Naging
sinungaling
ang
mga
labi
ng
mga
bagong
saling-lahi
Уста
новых
поколений
стали
лжецами.
Di
pa
huli
ang
lahat,
hawiin
ang
ulam
nakakabulag
Еще
не
поздно,
пусть
тарелка
ослепнет.
Kini
mao
ang
akong
balak
at
ang
balak
namin
ni
Gloc
Это
мое
намерение
и
наше
намерение
Глок
Maging
makabuluhan
ang
pagkaguluhan
ng
nangagarap
Давай
воспользуемся
этим
по
максимуму.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Dolero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.