Текст и перевод песни Glorious - Exultet

Exultet

Qu'éclate dans le ciel
La joie des anges (la joie des anges)
Qu'éclate de partout
La joie du monde (la joie du monde)
Qu'éclate dans l'église
La joie des fils de Dieu
La lumière éclaire l'église
La lumière éclaire la terre
Peuples chantez
Peuples chantez

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Voici pour tous les temps
L'unique Pâques (l'unique Pâques)
Voici pour Israël
Le grand passage (le grand passage)
Voici la longue marche
Vers la terre de liberté
Ta lumière éclaire la route
Dans la nuit ton peuple s'avance
Libre et vainqueur
Libre et vainqueur

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Voici maintenant l'heure
De la victoire (de la victoire)
Voici la liberté
Pour tous les peuples (pour tous les peuples)
Le Christ ressuscité
Triomphe de la mort
Oh nuit qui nous rend la lumière
Oh nuit qui vit dans sa gloire
Le Christ Seigneur
Le Christ Seigneur

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Amour infini
De notre Père (de notre Père)
Suprême témoignage
De sa tendresse (de sa tendresse)
Pour libérer l'esclave
Tu as livré le Fils
Bienheureuse faute de l'homme
Qui valu tout monde en détresse
Le seul Sauveur
Le seul Sauveur

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Victoire qui rassemble
Le ciel et la terre (le ciel et la terre)
Victoire où Dieu se donne
Un nouveau peuple (un nouveau peuple)
Victoire de l'amour
Victoire de la vie
Oh Père accueille la flamme
Qui vers toi s'élève en offrande
Feu de nos cœurs
Feu de nos cœurs

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Que brille devant toi
Cette lumière (cette lumière)
Demain se lèvera
L'aube nouvelle (l'aube nouvelle)
D'un monde rajeuni
Dans la Pâques de ton fils
Et que règnent la paix, la justice et l'amour
Et que passent tous les hommes de cette terre à ta grande maison
Par Jésus-Christ
Par Jésus-Christ

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu
Nous te louons, Splendeur du Père, Jésus Fils de Dieu

Ликуйте

Пусть разразится в небе
Радость ангелов (радость ангелов)
Пусть разразится повсюду
Радость мира (радость мира)
Пусть разразится в церкви
Радость сынов Божьих
Свет озаряет церковь
Свет озаряет землю
Пойте, народы
Пойте, народы

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий

Вот на все времена
Единственная Пасха (единственная Пасха)
Вот для Израиля
Великий переход (великий переход)
Вот долгий путь
К земле свободы
Твой свет освещает путь
В ночи Твой народ идет
Свободный и победитель
Свободный и победитель

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий

Вот теперь час
Победы (победы)
Вот свобода
Для всех народов (для всех народов)
Христос воскресший
Торжество над смертью
О, ночь, дарующая нам свет
О, ночь, видевшая во славе
Христа Господа
Христа Господа

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий

Бесконечная любовь
Отца нашего (Отца нашего)
Высшее свидетельство
Его нежности (Его нежности)
Чтобы освободить раба
Ты отдал Сына
Блаженная вина человека
Которая стоила всему миру в беде
Единственного Спасителя
Единственного Спасителя

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий

Победа, объединяющая
Небо и землю (небо и землю)
Победа, где Бог дает Себе
Новый народ (новый народ)
Победа любви
Победа жизни
О, Отец, прими пламя
Которое к Тебе возносится в жертву
Огонь наших сердец
Огонь наших сердец

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий

Пусть сияет пред Тобой
Этот свет (этот свет)
Завтра настанет
Новая заря (новая заря)
Обновленного мира
В Пасху Сына Твоего
И пусть царят мир, справедливость и любовь
И пусть все люди этой земли перейдут в Твой великий дом
Через Иисуса Христа
Через Иисуса Христа

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий

Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий
Мы славим Тебя, Сияние Отца, Иисус, Сын Божий