Semplice - Gnut перевод на немецкий

Semplice

Cerco sempre accordi complicati con il mondo
E poi mi scordo quanto è bello il giro di do
Ritmiche complesse per spiegare tutti i miei complessi
Che quando ho finito poi non mi ricordo quel che ho

Ora ce l'ho, ora lo so
Ed è semplice
Come pioggia cade su di me

Cerco sempre il modo più corretto per esprimere un concetto
Quando basterebbe dire "amo"
Amo questo mondo, la mia vita
E quello che ora siamo, lo vedi il mio sorriso?

Ora ce l'ho, ora lo so
Ed è semplice
Come pioggia cade su di me

Ora ce l'ho perché ora lo so
Ed è semplice
Come pioggia cade su di me
Come pioggia cade
Come pioggia su di me

Einfach

Ich suche immer komplizierte Abkommen mit der Welt
Und dann vergesse ich, wie schön die C-Dur-Wendung ist
Komplexe Rhythmen, um all meine Komplexe zu erklären
Dass ich mich, wenn ich fertig bin, nicht mehr daran erinnere, was ich habe

Jetzt habe ich es, jetzt weiß ich es
Und es ist einfach
Wie Regen fällt es auf mich

Ich suche immer den korrektesten Weg, um ein Konzept auszudrücken
Wenn es genügen würde zu sagen: "Ich liebe"
Ich liebe diese Welt, mein Leben
Und was wir jetzt sind, siehst du mein Lächeln?

Jetzt habe ich es, jetzt weiß ich es
Und es ist einfach
Wie Regen fällt es auf mich

Jetzt habe ich es, weil ich es jetzt weiß
Und es ist einfach
Wie Regen fällt es auf mich
Wie Regen fällt
Wie Regen auf mich