Information Overload - Go Dog Go перевод на немецкий

Information Overload

Information Overload
Never ending chatter on the screen does it matter
A dream interrupted midway
Wake up in the dark to a vibration calling out
The start of a brand new day

Technology, will free us up, for the more important stuff
That's what we like to hear
Weather, stocks, music, clocks, buy me a pair of socks
Hand me another beer

Bark and Gripe, Snip and Snipe
Happiness a shade of grey
Information Overload
Everyone's got something to say
Gotta keep talking anyway

Everything you wanna know type in a window
Does anybody give a shit?
Truth and Lies and political ties
Well have another verbal fit

Distraction and attraction, Deals and interaction
Are songs of the information age
While the promise of a world with a better tomorrow
Is being flushed down the toilet of rage

Bark and Gripe, Snip and Snipe
Happiness a shade of grey
Information Overload
Gotta keep talking anyway
Everyone's got something to say
Keep on shouting
ALL CAPS!

Informationsüberflutung

Informationsüberflutung
Endloses Geplapper auf dem Bildschirm, spielt das überhaupt eine Rolle, meine Liebe?
Ein Traum, der mitten drin unterbrochen wird.
Ich wache im Dunkeln auf, ein Vibrieren ruft nach mir.
Der Beginn eines brandneuen Tages.

Technologie wird uns befreien, für die wichtigeren Dinge im Leben, Liebes.
Das ist es, was wir gerne hören.
Wetter, Aktien, Musik, Uhren, kauf mir ein Paar Socken.
Reich mir noch ein Bier.

Bellen und Nörgeln, Schneiden und Zicken.
Glück ist ein Farbton von Grau.
Informationsüberflutung
Jeder hat etwas zu sagen.
Wir müssen trotzdem weiterreden.

Alles, was du wissen willst, gib in ein Fenster ein.
Interessiert das überhaupt jemanden, meine Schöne?
Wahrheit und Lügen und politische Verstrickungen.
Na, dann lass uns mal wieder einen verbalen Wutanfall bekommen.

Ablenkung und Anziehung, Geschäfte und Interaktion.
Sind Lieder des Informationszeitalters.
Während die Verheißung einer Welt mit einer besseren Zukunft.
In der Toilette der Wut heruntergespült wird.

Bellen und Nörgeln, Schneiden und Zicken.
Glück ist ein Farbton von Grau.
Informationsüberflutung
Wir müssen trotzdem weiterreden.
Jeder hat etwas zu sagen.
Immer weiter schreien.
GROSSBUCHSTABEN!