One More Line - Go Dog Go перевод на немецкий

One More Line

I have been had, by the ghost of a deadbeat dad
Believe me, It won't happen again
'Cause now I have a plan, the facts at my command
It's amazing, how easy that falls apart

One More Line, you cross, all the time
One More Line, you stumble through
One More Line, I fall for it every time
One More Line, I get from you

It started with a trust, and ended on the cusp
Of a mental state I'd rather not explain
What did I know, I learned by letting go
Trust me, nothing stays the same

One More Line, you cross, all the time
One More Line, you stumble through
One More Line, I fall for it every time
One More Line, I get from you

I have been had, by the memory of a dad
Long gone, I swept him under the rug
He walks into my mind, right at the wrong time
Drunk as a skunk, I kindly show him the door

One More Line, you cross, all the time
One More Line, you stumble through
One More Line, I fall for it every time
One More Line, I get from you I get from you, I get it from you!

Noch eine Zeile

Ich wurde hereingelegt, von dem Geist eines untreuen Vaters
Glaub mir, das wird nicht noch einmal passieren
Denn jetzt habe ich einen Plan, die Fakten in meiner Hand
Es ist erstaunlich, wie leicht das alles zerbricht

Noch eine Zeile, die du überschreitest, immer und immer wieder
Noch eine Zeile, durch die du stolperst
Noch eine Zeile, ich falle jedes Mal darauf herein
Noch eine Zeile, die ich von dir bekomme

Es begann mit Vertrauen und endete am Rande
Eines psychischen Zustands, den ich lieber nicht erklären möchte
Was wusste ich, ich lernte, indem ich losließ
Glaub mir, nichts bleibt gleich

Noch eine Zeile, die du überschreitest, immer und immer wieder
Noch eine Zeile, durch die du stolperst
Noch eine Zeile, ich falle jedes Mal darauf herein
Noch eine Zeile, die ich von dir bekomme

Ich wurde hereingelegt, von der Erinnerung an einen Vater
Schon lange weg, den ich unter den Teppich gekehrt habe
Er kommt in meinen Kopf, genau im falschen Moment
Betrunken wie ein Skunk, zeige ich ihm freundlich die Tür

Noch eine Zeile, die du überschreitest, immer und immer wieder
Noch eine Zeile, durch die du stolperst
Noch eine Zeile, ich falle jedes Mal darauf herein
Noch eine Zeile, die ich von dir bekomme, die ich von dir bekomme, ich verstehe es von dir!