Sunday Driver - Go Dog Go перевод на немецкий

Sunday Driver

I was driving down Falls it occurred to me, what day of the week is this supposed to be
Saturday not fair only one day to go, for that day of the week they say the driving is slow
Not me I swear don't call me old sage, foot's made of lead, I'm not showing my age
Kick the tires and pop the hood, what you see is what you should
The radio plays a forgotten song, forgotten again, it won't be long
People let go of places to see, I can tell you right now, that won't be me

Sunday Driver, Monday riser (Tuesday, Wednesday) I'm a survivor
Sunday Driver, Monday wiser (Thursday, Friday) Saturday imbiber
Sunday Driver woah, won't you drive with me, and then you'll see

Down that road, and heading west or going east, which one is best
It doesn't matter, which way you go, it's who you are, it's one big show
Scenery's change and so do we, after all these years, I'm still just me

Sunday Driver, Monday riser (Tuesday, Wednesday) I'm a survivor
Sunday Driver, Monday wiser (Thursday, Friday) Saturday imbiber
Sunday Driver woah, won't you drive with me, and then you'll see

Ride with me, Ride with me, come ride with me And then you'll see

I was driving up Falls, looking left and right, coming home in the middle of the night
If I knew then, what I know now, nothing would change, no matter how
It's really simple but can't you see, that life in the slow lane, it's not for me

Sunday Driver, Monday riser (Tuesday, Wednesday) I'm a survivor
Sunday Driver, Monday wiser (Thursday, Friday) Saturday imbiber
Sunday Driver, Monday inviter, everyday I'm a Baltimore fighter
Sunday Driver woah, won't you drive with me, and then you'll see

Sonntagsfahrer

Ich fuhr die Falls hinunter und mir kam der Gedanke, welcher Tag der Woche soll das eigentlich sein?
Samstag, nicht fair, nur noch ein Tag zu gehen, denn an diesem Tag der Woche sagen sie, dass das Fahren langsam ist.
Nicht ich, schwöre ich, nenn mich keinen alten Weisen, mein Fuß ist aus Blei, ich zeige nicht mein Alter.
Tret die Reifen und öffne die Motorhaube, was du siehst, ist, was du bekommen solltest.
Das Radio spielt ein vergessenes Lied, wieder vergessen, es dauert nicht mehr lange.
Die Leute lassen Orte los, die sie sehen wollen, ich kann dir jetzt sagen, dass das bei mir nicht passieren wird.

Sonntagsfahrer, Montagmensch (Dienstag, Mittwoch) Ich bin ein Überlebender.
Sonntagsfahrer, Montagmensch (Donnerstag, Freitag) Samstags Trinker.
Sonntagsfahrer, oh, fahrst du mit mir, und dann wirst du sehen.

Diese Straße hinunter, und nach Westen oder Osten fahren, was ist das Beste?
Es spielt keine Rolle, welchen Weg du gehst, es ist, wer du bist, es ist eine große Show.
Die Landschaft verändert sich und wir auch, nach all den Jahren bin ich immer noch ich selbst.

Sonntagsfahrer, Montagmensch (Dienstag, Mittwoch) Ich bin ein Überlebender.
Sonntagsfahrer, Montagmensch (Donnerstag, Freitag) Samstags Trinker.
Sonntagsfahrer, oh, fahrst du mit mir, und dann wirst du sehen.

Fahr mit mir, Fahr mit mir, komm fahr mit mir, und dann wirst du sehen.

Ich fuhr die Falls hoch, sah links und rechts, kam mitten in der Nacht nach Hause.
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß, würde sich nichts ändern, egal wie.
Es ist wirklich einfach, aber kannst du es nicht sehen, dass das Leben in der langsamen Spur nicht für mich ist?

Sonntagsfahrer, Montagmensch (Dienstag, Mittwoch) Ich bin ein Überlebender.
Sonntagsfahrer, Montagmensch (Donnerstag, Freitag) Samstags Trinker.
Sonntagsfahrer, Montagmensch, jeden Tag bin ich ein Baltimore-Kämpfer.
Sonntagsfahrer, oh, fahrst du mit mir, und dann wirst du sehen.