Money - Goapele перевод на немецкий

Money

Credit cards don't mean a thing
Canary diamonds on a wedding ring
I'll just say it, cause I mean it
Baby I love you
Be there for me in my time of need
Find other ways to fill my fantasy
And just say it, when you mean it
Baby I love you
It might seem like money
Money's got it all
But money still could fall babe
It ain't fail proof
Like our love is
No tennis bracelet shining on my wrist
There's more important things on top of my list
So just squeeze me, and believe me
Baby I love you
If I could take back every word I said
If I could rewind our story
Make it easy instead
I wouldn't change it
Baby baby baby I love you
It might seem like money
Money's got it all babe
But money still could fall babe
It ain't fail proof
Like our love is
[X2]
Oh baby, come away with me
It will be a great escape
Escape material things
Our love will last a lifetime babe
Our love and the air we breathe
Are the last things for free
It might seem like money
Money's got it all babe
But money still could fall babe
It ain't fail proof
Like our love is
[X2]

Geld

Kreditkarten bedeuten nichts
Kanariendiamanten auf einem Verlobungsring
Ich sag's einfach, denn ich mein's
Baby, ich liebe dich
Sei für mich da, wenn ich dich brauche
Finde andere Wege, meine Fantasie zu erfüllen
Und sag's einfach, wenn du's meinst
Baby, ich liebe dich
Es mag scheinen, als ob Geld
Geld alles hat
Aber Geld kann auch fallen, Baby
Es ist nicht narrensicher
So wie unsere Liebe
Kein Tennisarmband, das an meinem Handgelenk glänzt
Es gibt Wichtigeres auf meiner Liste
Also umarme mich einfach und glaub mir
Baby, ich liebe dich
Wenn ich jedes gesagte Wort zurücknehmen könnte
Wenn ich unsere Geschichte zurückspulen
Und einfacher machen könnte
Ich würde nichts ändern
Baby, baby, baby, ich liebe dich
Es mag scheinen, als ob Geld
Geld alles hat, Baby
Aber Geld kann auch fallen, Baby
Es ist nicht narrensicher
So wie unsere Liebe
[X2]
Oh Baby, komm weg mit mir
Es wird eine große Flucht sein
Flucht vor materiellen Dingen
Unsere Liebe wird ein Leben lang halten, Baby
Unsere Liebe und die Luft, die wir atmen
Sind die letzten kostenlosen Dinge
Es mag scheinen, als ob Geld
Geld alles hat, Baby
Aber Geld kann auch fallen, Baby
Es ist nicht narrensicher
So wie unsere Liebe
[X2]