Текст и перевод песни Goapele - Money

Money

Credit cards don't mean a thing
Canary diamonds on a wedding ring
I'll just say it, cause I mean it
Baby I love you
Be there for me in my time of need
Find other ways to fill my fantasy
And just say it, when you mean it
Baby I love you
It might seem like money
Money's got it all
But money still could fall babe
It ain't fail proof
Like our love is
No tennis bracelet shining on my wrist
There's more important things on top of my list
So just squeeze me, and believe me
Baby I love you
If I could take back every word I said
If I could rewind our story
Make it easy instead
I wouldn't change it
Baby baby baby I love you
It might seem like money
Money's got it all babe
But money still could fall babe
It ain't fail proof
Like our love is
[X2]
Oh baby, come away with me
It will be a great escape
Escape material things
Our love will last a lifetime babe
Our love and the air we breathe
Are the last things for free
It might seem like money
Money's got it all babe
But money still could fall babe
It ain't fail proof
Like our love is
[X2]

Деньги

Кредитные карты ничего не значат
Канарские бриллианты на обручальном кольце
Я просто скажу это, потому что я это имею в виду
Любимый, я люблю тебя
Будь рядом со мной в трудную минуту
Найди другие способы исполнить мои фантазии
И просто скажи это, когда ты это имеешь в виду
Любимый, я люблю тебя
Может показаться, что деньги
Деньги решают все
Но деньги все еще могут потерять свою ценность, любимый
Они не безотказны
Как наша любовь
Никакого теннисного браслета, сияющего на моем запястье
В моем списке есть вещи поважнее
Так просто обними меня и поверь мне
Любимый, я люблю тебя
Если бы я могла вернуть каждое сказанное слово
Если бы я могла перемотать нашу историю
Сделать ее проще
Я бы ничего не меняла
Любимый, любимый, любимый, я люблю тебя
Может показаться, что деньги
Деньги решают все, любимый
Но деньги все еще могут потерять свою ценность, любимый
Они не безотказны
Как наша любовь
[X2]
О, любимый, сбеги со мной
Это будет прекрасный побег
Побег от материальных вещей
Наша любовь продлится всю жизнь, любимый
Наша любовь и воздух, которым мы дышим
— последние бесплатные вещи
Может показаться, что деньги
Деньги решают все, любимый
Но деньги все еще могут потерять свою ценность, любимый
Они не безотказны
Как наша любовь
[X2]