Den Anden Side - Gobs перевод на английский

Den Anden Side

Prøver' bestige det bjerg, der var mellem os altid
Selvom jeg ikk' ved om du vil være på den anden side
Håber du ka' se mig, gennem alle problemer
Alt er kaos, men det' okay et par timer senere
Så hvor' du henne nu? Jeg har brug for dig
Jeg ved du ikk' er go' for mig
De slag, som jeg tog for dig
Den tid, som du tog fra mig
Så hvorfor fuck sku' jeg bli' ved at løb'?
Alle din' signaler, gør' mig kun nervøs

Hva' ska' jeg føl'?
Hvordan ska' jeg håndtere det, når jeg ved du' sammen med ham, og jeg ligger her alene?
Alt for meget hovedpin'
Alt for stor en tanke-strand
Reminiscing 'bout the older days, hvordan det hel' begyndt'
Ka' slet ikk' gi' slip
Ka' slet ikk' find' rundt
Ka' ikk' slet' dit blik, ja, jeg har stadigvæk ondt
Som om jeg ser dig, ligemeget hvor jeg går
Som om det kun hjælper, når jeg ta'r en tår
Jeg jagter dig, du jagter ham
Ja, det' så skørt det her, men bar' for den opmærksomhed du gi'r, dét' det hel' værd
Men fuck ogs' dig, og fuck ogs' mig, og fuck ogs' følelsen
Vil ønsk' vi ku' gå længere tilbage end begyndelsen
Så jeg ku' ændre alle mine valg, og hele måden jeg tænkt'
Eller se dig midt på gaden, uden et eneste minde
Så hvorfor fuck blev jeg ogs' ved' at løb'?
Når alt du gør, kun gør mig nervøs

Så mange signaler du sender
Så mange regler det gælder
Vi plejed' spil' på samm' hold, nu' det mig som du fælder
Så hvor blev tiden af?
Du' ikk' længere ved siden af
Fortæl mig, hvor er din lidenskab?
Er kærlighed blevet videnskab?
We are the chosen
Du gjorde' jeg broken
Baby, bare stay
Baby, bare stay

Prøver' bestige det bjerg, der var mellem os altid
Selvom jeg ikk' ved om du vil være på den anden side
Håber du ka' se mig, gennem alle problemer
Alt er kaos, men det' okay et par timer senere
Så hvor' du henne nu? Jeg har brug for dig
Jeg ved du ikk' er go' for mig
De slag, som jeg tog for dig
Den tid, som du tog fra mig
Så hvorfor fuck sku' jeg bli' ved at løb'?
Alle din' signaler, gør' mig kun nervøs

The Other Side

Trying to climb the mountain that was always between us
Even though I don't know if you want to be on the other side
I hope you can see me, through all the problems
Everything is chaos, but it's okay a few hours later
So where are you now? I need you
I know you're not good for me
The hits I took for you
The time you took from me
So why the fuck should I keep running?
All your signals just make me nervous

What am I supposed to feel?
How am I supposed to handle it when I know you're with him, and I'm lying here alone?
Too much headache
Too big a thought-beach
Reminiscing about the older days, how it all started
Can't let go at all
Can't find my way around
Can't erase your gaze, yeah, I'm still hurting
Like I see you, no matter where I go
Like it only helps when I take a sip
I chase you, you chase him
Yeah, it's so crazy, but just for the attention you give, it's all worth it
But fuck you too, and fuck me too, and fuck the feeling
I wish we could go further back than the beginning
So I could change all my choices, and the whole way I thought
Or see you in the middle of the street, without a single memory
So why the fuck did I keep running?
When everything you do just makes me nervous

So many signals you send
So many rules apply
We used to play on the same team, now it's me you're letting down
So where did the time go?
You're no longer by my side
Tell me, where is your passion?
Has love become science?
We are the chosen
You made me broken
Baby, just stay
Baby, just stay

Trying to climb the mountain that was always between us
Even though I don't know if you want to be on the other side
I hope you can see me, through all the problems
Everything is chaos, but it's okay a few hours later
So where are you now? I need you
I know you're not good for me
The hits I took for you
The time you took from me
So why the fuck should I keep running?
All your signals just make me nervous