Rewind - Gobs перевод на английский

Rewind

Jeg ta'r altid mig selv i at synge om kærlighed
Men du' grunden til jeg bli'r ved
Først når du' tæt, at jeg falder ned
Du ku' få enhver man down, alle ned
For jeg vil se dig smil' i Dior, om det' 100-lapper op' ved skranken
Du var her først, så det' kun for dig, jeg sprænger banken
Jeg ta'r dig med ud af landet, baby, det ka' vi sagtens
Prøver' sige det med en sang, hvor jeg holder takten

Jeg prøver' sige det til dig, du lytter ikk'
Jeg prøver' gøre det, igen og igen
Jeg prøver' sige det til dig, det nytter ikk'
La' os rewind, igen og igen

Gi' mig alt din free time - we ride, baby
Gi' mig al' din' timer, please mig, ja
Sig til mig, vil du rewind, bli' my baby?
Alt andet er ligemeget, sig bare: "Ja"
Gi' mig alt din free time - we ride, baby
Gi' mig al' din' timer, please mig, ja
Sig til mig, vil du rewind, bli' my baby?
Alt andet er ligemeget, sig bare: "Ja"

For når du snakker, går hel' min verden i stå
La' os rewind, men den her gang, bar' keep it on the low
Og vi' begge på vores grind, vi ka' aldrig ende broke
Der' så meget love, la' det show
Hold on, we are going home
Så bar' hold fast i mig, aldrig gi' mig plads
Baby, I would never let you be alone
Hæld endnu et glas, du må aldrig-aldrig stres'

Jeg prøver' sige det til dig, du lytter ikk'
Jeg prøver' gøre det, igen og igen
Jeg prøver' sige det til dig, det nytter ikk'
La' os rewind, igen og igen

Gi' mig alt din free time - we ride, baby
Gi' mig al' din' timer, please mig, ja
Sig til mig, vil du rewind, bli' my baby?
Alt andet er ligemeget, sig bare: "Ja"
Gi' mig alt din free time - we ride, baby
Gi' mig al' din' timer, please mig, ja
Sig til mig, vil du rewind, bli' my baby?
Alt andet er ligemeget, sig bare: "Ja"

(Rewind - baby, bar' rewind)
(Miss your love, rewind)
(Miss your love, rewind)

Rewind

I always catch myself singing about love
But you're the reason I keep going
Only when you're close do I fall
You could bring any man down, everyone down
'Cause I wanna see you smile in Dior, even if it's 100 bucks up at the bar
You were here first, so it's only for you that I'm robbing the bank
I'll take you out of the country, baby, we can definitely do that
Trying to say it with a song, where I keep the rhythm

I'm trying to tell you, you don't listen
I'm trying to do it, over and over again
I'm trying to tell you, it doesn't work
Let's rewind, over and over again

Give me all your free time - we ride, baby
Give me all your hours, please me, yeah
Tell me, do you wanna rewind, be my baby?
Everything else doesn't matter, just say "Yes"
Give me all your free time - we ride, baby
Give me all your hours, please me, yeah
Tell me, do you wanna rewind, be my baby?
Everything else doesn't matter, just say "Yes"

'Cause when you talk, my whole world stops
Let's rewind, but this time, just keep it on the low
And we're both on our grind, we can never end up broke
There's so much love, let the show go on
Hold on, we are going home
So just hold on to me, never give me space
Baby, I would never let you be alone
Pour another glass, you should never-ever stress

I'm trying to tell you, you don't listen
I'm trying to do it, over and over again
I'm trying to tell you, it doesn't work
Let's rewind, over and over again

Give me all your free time - we ride, baby
Give me all your hours, please me, yeah
Tell me, do you wanna rewind, be my baby?
Everything else doesn't matter, just say "Yes"
Give me all your free time - we ride, baby
Give me all your hours, please me, yeah
Tell me, do you wanna rewind, be my baby?
Everything else doesn't matter, just say "Yes"

(Rewind - baby, just rewind)
(Miss your love, rewind)
(Miss your love, rewind)