Текст и перевод песни God - Eye To Eye

Eye To Eye

그대 날 떠난 후로 난 사랑을 몰라
돌아와줘 한마디 하는 게
왜 너무 힘들어
기억과 추억이 한구석에 맞춰지면
내가 있어야 할 곳 바로
너 난 네가 필요해
작은 촛불 하나와
거짓말 같던 약속 난 알아
사랑해 너를 기억해
모르죠 사랑이 영원한 거라면
사랑이 너무 힘들 때
다시 난 너에게 갈수만 있다면
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해
네가 돌아올 수 있도록
난 요즘 매일 자기 전에
그대를 생각해
우리 처음 만난 그날을
잊으면 절대 안 돼
슬픈 사랑이 내 기억을 더듬고 있어
널 떠나지 못한 이유
난 아직 loving you
바보 같던 지난 내 삶 속에
모두 가져가버렸던
왜 또 다시 난 눈치 없는
눈물이 흐를까
사랑이 전부였던 날 감싸줘
헤어지지 말자 영원히
작은 촛불 하나와
거짓말 같던 약속 난 알아
사랑해 너를 기억해
모르죠 사랑이 영원한 거라면
사랑이 너무 힘들 때
다시 난 너에게 갈수만 있다면
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해
Oh 나에게 돌아와
운다 하늘 속으로 마치 사랑비처럼
I know
나 꿈을 꾼다 보통날처럼
그 서랍 안에 꽁꽁 묶여있던
나의 편지들
저 태양은 가득히 비추며
날 기다려줘
모르죠 사랑이 영원한 거라면
다시 난 너에게 갈수만 있다면
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해
사랑해 너를 기억해
모르죠 사랑이 영원한 거라면
사랑이 너무 힘들 때
다시 난 너에게 갈수만 있다면
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해
네가 돌아올 수 있도록
이 길 끝에 영원히
눈을 맞춰 노래해

Глаза в глаза

С тех пор, как ты ушла, я не знаю, что такое любовь.
Произнести "вернись" так сложно,
Почему так трудно?
Когда воспоминания и прошлое собираются воедино,
Место, где я должен быть, это рядом с тобой.
Ты мне нужна.
Одна маленькая свеча
И обещание, похожее на ложь, я помню.
Люблю тебя, помню тебя.
Разве любовь вечна?
Когда любовь причиняет слишком много боли,
Если бы я только мог вернуться к тебе,
Этот момент — мой шанс, данный мне.
Я снова пою, глядя тебе в глаза,
Чтобы ты могла вернуться.
Каждый вечер перед сном
Я думаю о тебе.
О том дне, когда мы впервые встретились,
Никогда не забывай.
Грустная любовь перебирает мои воспоминания.
Причина, по которой я не могу тебя отпустить,
Я всё ещё люблю тебя.
В моей прошлой глупой жизни
Ты забрала всё с собой.
Почему же снова эти нелепые
Слёзы текут?
Обними меня, любовь была для меня всем.
Давай не будем расставаться никогда.
Одна маленькая свеча
И обещание, похожее на ложь, я помню.
Люблю тебя, помню тебя.
Разве любовь вечна?
Когда любовь причиняет слишком много боли,
Если бы я только мог вернуться к тебе,
Этот момент — мой шанс, данный мне.
Я снова пою, глядя тебе в глаза,
О, вернись ко мне.
Плачет небо, словно дождь любви.
Я знаю.
Мне снится сон, как в обычный день.
Мои письма,
Крепко запертые в том ящике.
Пусть солнце ярко светит,
Подожди меня.
Разве любовь вечна?
Если бы я только мог вернуться к тебе,
Этот момент — мой шанс, данный мне.
Я снова пою, глядя тебе в глаза,
Люблю тебя, помню тебя.
Разве любовь вечна?
Когда любовь причиняет слишком много боли,
Если бы я только мог вернуться к тебе,
Этот момент — мой шанс, данный мне.
Я снова пою, глядя тебе в глаза,
Чтобы ты могла вернуться.
В конце этого пути, навсегда,
Пою, глядя тебе в глаза.