Road - God перевод на немецкий

Road

내가 가는 이길이
어디로 가는지
어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
오늘도 난 걸어가고 있네

사람들은 길이 다 정해져 있는지
아니면 자기가 자신의 길을
만들어 가는지
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
이렇게 또 걸어가고 있네

나는 왜 이 길에 서있나
이게 정말 나의 길인가
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지
돈인지 명옌지
아니면 내가 사랑하는 사람들인지
알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만
아직도 답을 내릴 수 없네

자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게
믿고 돌아보지 않고
후회도 하지 않고
걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만
아직도 나는 자신이 없네

나는 왜 이 길에 서있나
이게 정말 나의 길인가
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

Hoo 지금 내가
어디로 어디로 가는 걸까
나는 무엇을 위해
살아야 살아야만 하는가

나는 왜 이길에 서있나
이게 정말 나의 길일까
이 길의 끝에서 내꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

Weg

Dieser Weg, den ich gehe,
wohin er führt,
wohin er mich bringt, welcher Ort das ist,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
aber auch heute gehe ich weiter.

Ist der Weg für die Menschen vorherbestimmt,
oder ist es so, dass man seinen eigenen Weg
selbst erschafft?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
aber so gehe ich wieder weiter.

Warum stehe ich auf diesem Weg?
Ist das wirklich mein Weg?
Wird mein Traum am Ende dieses Weges wahr werden?

Was mir wirklich Freude bereitet,
ist es Geld oder Ruhm,
oder sind es die Menschen, die ich liebe?
Ich möchte es wissen, ich möchte es wissen, ich möchte es wissen,
aber noch kann ich keine Antwort finden.

Ich möchte selbstbewusst sagen, dass es mein Weg ist, und so
daran glauben, nicht zurückblicken,
auch nichts bereuen,
ich möchte gehen, ich möchte gehen, ich möchte gehen,
aber noch bin ich mir nicht sicher.

Warum stehe ich auf diesem Weg?
Ist das wirklich mein Weg?
Wird mein Traum am Ende dieses Weges wahr werden?

Wovon träume ich?
Für wen ist dieser Traum?
Wenn ich diesen Traum erfülle, werde ich dann lächeln können?

Hoo, wohin,
wohin gehe ich gerade?
Wofür muss ich
leben, muss ich leben?

Warum stehe ich auf diesem Weg?
Ist das wirklich mein Weg?
Wird mein Traum am Ende dieses Weges wahr werden?

Wovon träume ich?
Für wen ist dieser Traum?
Wenn ich diesen Traum erfülle, werde ich dann lächeln können?