Текст и перевод песни God - Smile

Smile

I see you cry
니가 우는 게 싫어
I love the way you smile
오늘 바쁘거나 일 있으면 미뤄
널 위해 웃음 안겨줄게요 난

아마도 니 놀란 가슴 안아줄
나라도 있어 다행이야 알아준다면
Smile for me baby

왜 울어 그대여 누가 너를 괴롭혀
힘든 거 있다면 그것 모두 때려 쳐
너 하나 먹여 살리는 게
내 꿈이야
니가 평생 웃는 거 꿈이며
내 길이야

먹구름 사이로 비치는 햇살
It's you (it's you)
설레임 가득한 이벤트처럼
That's true (that's true)
미소를 머금고 날 부를 때면
누구도 부럽지 않을 만큼
행복해 니가 있어
That's you (that's you)

내 눈엔 보일 듯 말 듯한
니 보조개가 좋아
한쪽만 올라갈 듯 말 듯한
니 입 꼬리마저
너무나 사랑스러운
그 웃음 지을 때마다
나도 모르게 미소 짓게 돼
I'm loving your smile

애교 또 애교 너의 혀 짧은 발음
너의 미소 하나가 시원한 얼음
이 여름에 니가 웃으면 난 클럽보다 낫고
난 담배도 끊어
나 깜 해 앞이 보이질 않을 만큼
이 세상적인 삶에 난 아멘 amen
오늘은 신께 감사해
그대가 있어 감사해

솔직히 너 때문에 내가 더 힘이 돼
꼭 널 지키고 싶은 내 속 알지
이제 힘들고 지쳐 쓰러지고픈 곳이
바로 니 품이라는 걸 감싸줘 내 아픔
우리 둘이 두 손 꼭 잡고
시간이 너와 날 둘러싸고
그렇게 날 유리 같은 눈으로 바라보면 놀라
내가 이렇게 행복해도 되는지 몰라

먹구름 사이로 비치는 햇살 it's you (it's you)
설레임 가득한 이벤트처럼 that's true (that is true)
미소를 머금고 날 부를 때면
누구도 부럽지 않을 만큼
행복해 니가 있어 that's you
That's you babe

내 눈엔 보일 듯 말 듯한
니 보조개가 좋아
한쪽만 올라갈 듯 말 듯한
니 입 꼬리마저
너무나 사랑스러운
그 웃음 지을 때마다
나도 모르게 미소 짓게 돼
I'm loving your smile

웃을 때 가장 예뻐
너무나 완벽할 만큼
한여름 단비처럼
메마른 내 가슴을 적셔줘
이 하루만 울지 마요
내 맘이 아파요

내 눈엔 보일 듯 말 듯한
니 보조개가 좋아
한쪽만 올라갈 듯 말 듯한
니 입 꼬리마저
너무나 사랑스러운
그 웃음 지을 때마다
나도 모르게 미소 짓게 돼
I'm loving your smile

Улыбка

Вижу, ты плачешь
Ненавижу видеть твои слезы
Мне нравится, как ты улыбаешься
Если сегодня занята или есть дела, отложи их
Я заставлю тебя улыбнуться

Наверное, обниму твоё встревоженное сердце
Хорошо, что я есть, если ты это ценишь
Улыбнись для меня, малышка

Почему ты плачешь, любимая? Кто тебя обидел?
Если тебе тяжело, брось все это
Обеспечить тебя всем необходимым
Моя мечта
Видеть твою улыбку всю жизнь – вот моя мечта
И мой путь

Луч солнца сквозь дождевые тучи
Это ты (это ты)
Как волнующее событие
Это правда (это правда)
Когда ты зовёшь меня с улыбкой
Я счастлив как никто другой
Счастлив, что ты рядом
Это ты (это ты)

Мне нравится твоя едва заметная
Ямочка на щеке
И уголок твоих губ,
Который вот-вот приподнимется в улыбке
Такая милая
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Я невольно улыбаюсь сам
Мне нравится твоя улыбка

Кокетство, опять кокетство, твоя картавость
Твоя улыбка как глоток прохладной воды
Этим летом, когда ты улыбаешься, мне лучше, чем в клубе
Я даже брошу курить
Я ослеплен, ничего не вижу вокруг
В этой мирской жизни я говорю аминь, аминь
Сегодня я благодарю Бога
Благодарю за тебя

Честно говоря, благодаря тебе я становлюсь сильнее
Ты знаешь, как я хочу защитить тебя
Теперь место, где я хочу упасть от усталости и изнеможения
Это твои объятия, утоли мою боль
Мы вдвоём, крепко держась за руки
Время окружает нас
Когда ты смотришь на меня своими ясными глазами, я поражаюсь
Неужели я могу быть так счастлив?

Луч солнца сквозь дождевые тучи, это ты (это ты)
Как волнующее событие, это правда (это правда)
Когда ты зовёшь меня с улыбкой
Я счастлив как никто другой
Счастлив, что ты рядом, это ты
Это ты, малышка

Мне нравится твоя едва заметная
Ямочка на щеке
И уголок твоих губ,
Который вот-вот приподнимется в улыбке
Такая милая
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Я невольно улыбаюсь сам
Мне нравится твоя улыбка

Ты прекраснее всего, когда улыбаешься
Настолько совершенна
Как летний дождь
Ты увлажняешь моё иссохшее сердце
Не плачь сегодня
Мне больно видеть твои слезы

Мне нравится твоя едва заметная
Ямочка на щеке
И уголок твоих губ,
Который вот-вот приподнимется в улыбке
Такая милая
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Я невольно улыбаюсь сам
Мне нравится твоя улыбка