Текст и перевод песни Godsmack - Hell's Not Dead

Hell's Not Dead

Gotta leave cause I never really, never really knew how to stay
Same reasons same old demons remind me
I'm going back down the only road
The only bad road I've ever known
All alone is the feeling I call home

Hell's not dead
It's alive and well
Oh Hell's not dead
It's what I'm living in

Let me count these reasons, how many reasons I can give you today
To say the same old things I say
I'm splitting myself wide open, am I ever gonna get it right?
But I feel it, and I need it, to believe it, it's my time

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
Cause it's what I'm living in

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
It's what I'm living in
It's what I'm living in

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
It's what I'm living in, yeah

Hell's not dead
It's alive and well
No Hell's not dead
It's what I'm living in, oh

Hell's not dead
Hell's not dead
Hell's not dead
Hell's not dead
Oh no, Hell's not dead

L'enfer n'est pas mort

Je dois partir parce que je n'ai jamais vraiment su rester
Les mêmes raisons, les mêmes vieux démons me le rappellent
Je retourne sur la seule route
La seule mauvaise route que j'aie jamais connue
Être seul, c'est ce que j'appelle chez moi

L'enfer n'est pas mort
Il est bien vivant
Oh, l'enfer n'est pas mort
C'est dans quoi je vis

Laisse-moi compter ces raisons, combien de raisons je peux te donner aujourd'hui
Pour dire les mêmes vieilles choses que je dis
Je me déchire en deux, est-ce que je vais jamais bien faire ?
Mais je le ressens, et j'en ai besoin, pour le croire, c'est mon heure

L'enfer n'est pas mort
Il est bien vivant
Non, l'enfer n'est pas mort
Parce que c'est dans quoi je vis

L'enfer n'est pas mort
Il est bien vivant
Non, l'enfer n'est pas mort
C'est dans quoi je vis
C'est dans quoi je vis

L'enfer n'est pas mort
Il est bien vivant
Non, l'enfer n'est pas mort
C'est dans quoi je vis, ouais

L'enfer n'est pas mort
Il est bien vivant
Non, l'enfer n'est pas mort
C'est dans quoi je vis, oh

L'enfer n'est pas mort
L'enfer n'est pas mort
L'enfer n'est pas mort
L'enfer n'est pas mort
Oh non, l'enfer n'est pas mort