Текст и перевод песни Godsmack - Truth

Truth

You can tell me that you tried
But you told me as you said goodbye
And all those things you couldn't say
You just watched me walk away, again
But I was there for you to the end
As your lover and your best friend

So why'd you cross that line and destroy my life
Please just tell the truth
Cause it's a lot to defend
And I can't understand
How I'm still loving you

Why can't you be by yourself
Always needing to be with someone else
So uncomfortable in your own skin
I didn't realize that time alone meant time with him

So why'd you cross that line and destroy my life
Please just tell the truth
Cause it's a lot to defend
And I can't understand
How I'm still loving you

You only have one life
To get it right
We had our second chance
Yet we fucked it up again

(Ooo-ooh-oo-oo-ooh, yeah)
So why'd you cross that line and destroy my life
Please just tell the truth
Cause it's a lot to defend
And I can't understand
How I'm still loving you
How am I still loving you

Vérité

Tu peux me dire que tu as essayé
Mais tu me l'as dit en me disant au revoir
Et toutes ces choses que tu ne pouvais pas dire
Tu m'as juste regardé partir, encore
Mais j'étais là pour toi jusqu'à la fin
Comme ton amant et ton meilleur ami

Alors pourquoi as-tu franchi cette ligne et détruit ma vie
S'il te plaît, dis juste la vérité
Parce que c'est beaucoup à défendre
Et je ne comprends pas
Comment je t'aime toujours

Pourquoi tu ne peux pas être seule
Toujours besoin d'être avec quelqu'un d'autre
Si mal à l'aise dans ta propre peau
Je ne savais pas que passer du temps seule voulait dire passer du temps avec lui

Alors pourquoi as-tu franchi cette ligne et détruit ma vie
S'il te plaît, dis juste la vérité
Parce que c'est beaucoup à défendre
Et je ne comprends pas
Comment je t'aime toujours

Tu n'as qu'une seule vie
Pour bien faire les choses
On a eu notre deuxième chance
Mais on a encore tout gâché

(Ooo-ooh-oo-oo-ooh, yeah)
Alors pourquoi as-tu franchi cette ligne et détruit ma vie
S'il te plaît, dis juste la vérité
Parce que c'est beaucoup à défendre
Et je ne comprends pas
Comment je t'aime toujours
Comment je t'aime toujours