Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia (mia)

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia mia mia

Non pretendo da te niente

Ich erwarte nichts von dir

Solamente il tuo body babe

Nur deinen Körper, Baby

Esco fuo-fuori di testa

Ich verliere den Verstand

Ogni volta che la vedo

Jedes Mal, wenn ich dich sehe

Se perdo te perdo me stesso

Wenn ich dich verliere, verliere ich mich selbst

Non importa dove saremo

Egal wo wir sind

Basta solo un SMS

Nur eine SMS reicht

Per riportarmi da te

Um mich zu dir zurückzubringen

Non ti vedo più da un po'

Ich habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen

Non chiedermi cosa farò

Frag mich nicht, was ich tun werde

Dentro di me ho impresso il tuo ricordo

In meinem Inneren ist deine Erinnerung eingeprägt

Canterò sta notte da solo

Ich werde diese Nacht alleine singen

La la la la la la la

Cammino per strada

Ich gehe die Straße entlang

Guardo il cielo di notte è blu

Ich schaue in den Nachthimmel, er ist blau

Sarei morto per te

Ich wäre für dich gestorben

Ma ad uccidermi sei stata tu

Aber du hast mich getötet

Cadono le meteore senza sosta una dopo l'altra-tra-tra-tra

Sternschnuppen fallen unaufhörlich, eine nach der anderen-tra-tra-tra

Esprimo un desiderio mentre scopiamo fino all'alba-ba-ba-ba

Ich wünsche mir etwas, während wir bis zum Morgengrauen miteinander schlafen-ba-ba-ba

Sei mia

Du bist mein

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia (mia)

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia mia mia

Però un po' la odio perché non mi ama

Aber ich hasse dich ein bisschen, weil du mich nicht liebst

Non vuole capire che ho solo occhi per lei

Du willst nicht verstehen, dass ich nur Augen für dich habe

Un po' la odio

Ich hasse dich ein bisschen

Mi dice che non sono il suo tipo

Du sagst, ich bin nicht dein Typ

Non voglio essere il suo amico

Ich will nicht dein Freund sein

La voglio mia

Ich will dich

La voglia mia

Dich haben will ich

Anche solo per una notte insieme

Auch nur für eine Nacht zusammen

Tra flash e fiumi di Belvedere

Zwischen Blitzen und Flüssen von Belvedere

Tra casini vari non c'è un domani

Zwischen verschiedenen Chaos gibt es kein Morgen

L'ultima sera prima che riparta

Der letzte Abend, bevor ich abreise

Fumiamo amnesia poi chi lo sa

Wir rauchen Amnesia, wer weiß das schon

Un'altra storia che si concluderà

Eine weitere Geschichte, die zu Ende gehen wird

M'accompagni a prendere il treno

Ich begleite dich zum Bahnhof

Infiniti abbracci mi fanno intendere perché tremo

Unendliche Umarmungen lassen mich verstehen, warum ich zittere

E chi l'avrebbe mai detto che sarebbe stata l'ultima volta

Und wer hätte gedacht, dass es das letzte Mal sein würde

Che avrei potuto guardarti negli occhi

Dass ich dich in die Augen sehen konnte

E dirti ciò che l'anima mia prova

Und dir sagen konnte, was meine Seele empfindet

Tu t'e scurdat' 'e me

Du hast mich vergessen

Tanto è sempre la solita storia

Es ist immer die gleiche Geschichte

Ora non sei più

Jetzt bist du nicht mehr da

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia (mia)

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia mia mia

MIA

Gojardi

MIA - Gojardiперевод на немецкий