Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia (mia)

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia mia mia

Non pretendo da te niente

Je ne te demande rien

Solamente il tuo body babe

Seulement ton corps, ma belle

Esco fuo-fuori di testa

Je perds la tête

Ogni volta che la vedo

Chaque fois que je te vois

Se perdo te perdo me stesso

Si je te perds, je me perds moi-même

Non importa dove saremo

Peu importe où nous serons

Basta solo un SMS

Un simple SMS suffit

Per riportarmi da te

Pour me ramener vers toi

Non ti vedo più da un po'

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue

Non chiedermi cosa farò

Ne me demande pas ce que je vais faire

Dentro di me ho impresso il tuo ricordo

J'ai ton souvenir gravé en moi

Canterò sta notte da solo

Je chanterai seul cette nuit

La la la la la la la

Cammino per strada

Je marche dans la rue

Guardo il cielo di notte è blu

Je regarde le ciel, il est bleu la nuit

Sarei morto per te

J'aurais pu mourir pour toi

Ma ad uccidermi sei stata tu

Mais c'est toi qui m'as brisé le cœur

Cadono le meteore senza sosta una dopo l'altra-tra-tra-tra

Les étoiles filantes tombent sans cesse, l'une après l'autre-tra-tra-tra

Esprimo un desiderio mentre scopiamo fino all'alba-ba-ba-ba

Je fais un vœu pendant qu'on s'aime jusqu'à l'aube-ba-ba-ba

Sei mia

Tu es à moi

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia (mia)

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia mia mia

Però un po' la odio perché non mi ama

Mais je te déteste un peu parce que tu ne m'aimes pas

Non vuole capire che ho solo occhi per lei

Tu ne veux pas comprendre que je n'ai d'yeux que pour toi

Un po' la odio

Je te déteste un peu

Mi dice che non sono il suo tipo

Tu me dis que je ne suis pas ton type

Non voglio essere il suo amico

Je ne veux pas être ton ami

La voglio mia

Je te veux à moi

La voglia mia

Je te désire

Anche solo per una notte insieme

Même juste pour une nuit ensemble

Tra flash e fiumi di Belvedere

Entre flashs et rivières de Belvedere

Tra casini vari non c'è un domani

Entre divers problèmes, il n'y a pas de lendemain

L'ultima sera prima che riparta

La dernière nuit avant mon départ

Fumiamo amnesia poi chi lo sa

On fume de l'amnésia, puis qui sait

Un'altra storia che si concluderà

Une autre histoire qui se terminera

M'accompagni a prendere il treno

Tu m'accompagnes à la gare

Infiniti abbracci mi fanno intendere perché tremo

Des infinis câlins me font comprendre pourquoi je tremble

E chi l'avrebbe mai detto che sarebbe stata l'ultima volta

Et qui aurait cru que ce serait la dernière fois

Che avrei potuto guardarti negli occhi

Que j'aurais pu te regarder dans les yeux

E dirti ciò che l'anima mia prova

Et te dire ce que mon âme ressent

Tu t'e scurdat' 'e me

Tu m'as oublié

Tanto è sempre la solita storia

C'est toujours la même histoire

Ora non sei più

Tu n'es plus là maintenant

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia (mia)

Mia mia mia (mia)

Mia mia mia mia mia mia

MIA

Gojardi

MIA - Gojardiперевод на французский