Текст и перевод песни Goldfish - Woman's a Devil

Woman's a Devil

In the end you're just a friend
Who will take you day by day
No secret wink
No just one drink
Its coffee all the way
If a restourant is what you want
Then i'll play along
Let's do this dance
You got one chance
I'm a sucker for a song
A pretty dress
A lipid vest
Oh if you ask me to
I'll put them on
I'll play along
Pretend it's all for you
But one wrong move
If I disaprove
You know you're gonna pay
That's just a fact
It's not an act
I've always been this way
That woman was a devil
That devil's blow my heart
And now she's gone forever
Will always be a part
X2
If 2 by 2 is what you do
Then climb up on this aisle
The animals are seeking through
Than an amusement park
We'll stall away
And watch them play
Until the sun beggins
Just set the scene
You're in a dream

Une femme est un diable

Au final, tu es juste une amie
Qui va te prendre jour après jour
Pas de clin d'œil secret
Pas d'un seul verre
C'est du café tout le temps
Si tu veux un restaurant
Alors je vais jouer le jeu
Faisons cette danse
Tu as une chance
Je suis un pigeon pour une chanson
Une belle robe
Un gilet en cuir
Oh, si tu me le demandes
Je les mettrai
Je vais jouer le jeu
Faire semblant que tout est pour toi
Mais un faux pas
Si je désapprouve
Tu sais que tu vas payer
C'est juste un fait
Ce n'est pas un acte
J'ai toujours été comme ça
Cette femme était un diable
Ce diable m'a brisé le cœur
Et maintenant elle est partie pour toujours
Sera toujours une partie
X2
Si 2 par 2 c'est ce que tu fais
Alors grimpe sur ce couloir
Les animaux recherchent à travers
Qu'un parc d'attractions
Nous allons traîner
Et les regarder jouer
Jusqu'à ce que le soleil commence
Il suffit de mettre la scène
Tu es dans un rêve