Текст и перевод песни Goldie Sohel - Kisi Aur Naal - Acoustic

Kisi Aur Naal - Acoustic

ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ, ਤੇਰੀ ਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ
ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਜਾਣਕੇ ਜਾਣੇ ਨਾ?

ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹਨੇਰਾ, ਲੱਭਦਾ ਏ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ
ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਜਾਣਕੇ ਜਾਣੇ ਨਾ?

ਵੇ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ

ਵੇ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ

ਬੇਪ੍ਰਵਾਹ ਇਸ਼ਕ, ਮੈਂ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਆਂ
ਝੂਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੇ ਤੇਰੀ, ਸੱਚ ਮੰਨਦੀ ਰਹੀ ਆਂ
ਹੋ, ਵੇ ਤੂੰ ਕਦਰ ਨਾ ਪਾਈ
ਰੱਬ ਨਾਲ ਅੱਜ ਮੈਂ ਫਿਰ ਲੱੜ ਗਈ ਆਂ
ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਅੱਜ ਕਰ ਗਈ ਆਂ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਏ, ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਏ
ਇਸ਼ਕ ′ਚ ਮਿਲਦੀ ਜੋ ਸਜਾ ਏ

ਵੇ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਏ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਏ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ

Avec Quelqu'un d'Autre - Acoustique

Je t'aime tellement, je ne parle que de toi
Pourquoi tu ne le sais pas ?

Il fait noir en plein jour, je cherche ton visage
Pourquoi tu ne le sais pas ?

Mon cœur le sait, tu vas te lier d'amitié avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre

Mon cœur le sait, tu vas te lier d'amitié avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre

J'ai été amoureuse sans me soucier de rien
J'ai cru tes mensonges, j'ai cru en la vérité
Tu n'as jamais apprécié
Je suis revenue à Dieu aujourd'hui
J'ai parlé à mon cœur aujourd'hui
Je sais comment tu te sens
Le châtiment que l'on reçoit dans l'amour

Mon cœur le sait, tu vas te lier d'amitié avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre

Je sais que tu vas te lier d'amitié avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre
Avec quelqu'un d'autre