Choob Mizani - Googoosh перевод на английский

Choob Mizani

با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
دل بازیگوش من تازگیها بلا شده
آخه میگی چیکار کنم
تا میام به خود بیام
از قفسش جدا شده
آخه میگی چیکار کنم
با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی

اگه این دل توی سینه
نخواد آروم بنشینه
اونو زنجیر میکنم من
میدونم که تازگیها
با دو رنگیهای بی جا
تو رو دلگیر میکنم من

با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
دل بازیگوش من تازگیها بلا شده
آخه میگی چیکار کنم
تا میام به خود بیام
از قفسش جدا شده
آخه میگی چیکار کنم
با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی

اگه این دل توی سینه
نخواد آروم بنشینه
اونو زنجیر میکنم من
میدونم که تازگیها
با دو رنگیهای بی جا
تو رو دلگیر میکنم من

با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
دل بازیگوش من تازگیها بلا شده
آخه میگی چیکار کنم
تا میام به خود بیام
از قفسش جدا شده
آخه میگی چیکار کنم
با نگاهت این روزا
داری منو چوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی
بزن بزن
که داری خوب میزنی

Choob Mizani

With your gaze these days
You are punishing me
Hit me, hit me
You are hitting me well
Hit me, hit me
You are hitting me well
My playful heart has recently become a torment
What can I do about it?
As soon as I come to my senses
It breaks free from its cage
What can I do about it?
With your gaze these days
You are punishing me
Hit me, hit me
You are hitting me well

If this heart in my chest
Doesn't want to calm down
I will chain it up
I know that recently
With my inconsistencies
I am disheartening you

With your gaze these days
You are punishing me
Hit me, hit me
You are hitting me well
Hit me, hit me
You are hitting me well
My playful heart has recently become a torment
What can I do about it?
As soon as I come to my senses
It breaks free from its cage
What can I do about it?
With your gaze these days
You are punishing me
Hit me, hit me
You are hitting me well

If this heart in my chest
Doesn't want to calm down
I will chain it up
I know that recently
With my inconsistencies
I am disheartening you

With your gaze these days
You are punishing me
Hit me, hit me
You are hitting me well
Hit me, hit me
You are hitting me well
My playful heart has recently become a torment
What can I do about it?
As soon as I come to my senses
It breaks free from its cage
What can I do about it?
With your gaze these days
You are punishing me
Hit me, hit me
You are hitting me well
Hit me, hit me
You are hitting me well
Hit me, hit me
You are hitting me well