Delam Tangeh - Googoosh перевод на английский

Delam Tangeh

بگردم دور شهرایم بگوید
زنم چنگی به چنگ تار مویت

ز تار موی تو چنگی بسازم
ببارم اشک و آهنگی بسازم

بنالم همچو نیری کاش نباشه
یه آهنگی بسازم تاش نباشه

بخونم من به آهنگ دل خویش
دل پیر و جوون را من کنم ریش

چنان گریم که سنگ از غم بناله
به آهنگ دل تنگم بناله

بنالم همچو نیری کاش نباشه
یه آهنگی بسازم تاش نباشه

بخونم من به آهنگ دل خویش
دل پیر و جوون را من کنم ریش

چنان گریم که سنگ از غم بناله
به آهنگ دل تنگم بناله

Delam Tangeh

Let me wander around your cities and say
That I am obsessed with your beautiful hair

From a strand of your hair, I will make a harp
I will cry and make a melody

I will moan like a reed flute, I wish he wasn't there
I will make a song so that he won't be there

I will sing to the tune of my own heart
I will make young and old hearts ache

I will cry so much that even stones will moan in sorrow
To the tune of my aching heart, they will moan

I will moan like a reed flute, I wish he wasn't there
I will make a song so that he won't be there

I will sing to the tune of my own heart
I will make young and old hearts ache

I will cry so much that even stones will moan in sorrow
To the tune of my aching heart, they will moan