Unja Kieh Kieh - Googoosh перевод на русский

Unja Kieh Kieh

پشت دیوار دلم
یه صدای پا میاد
یه صدای آشنا
از تو کوچه ها میاد
یه صدای پا میاد
یه صدای پا میاد

نفسم راهشو گم کرده تو سینه
چشم من یه سایه رو دیوار میبینه
صدای تیک تیک قلبم نمیذاره
صدای پاهاش توی گوشام بشینه

اونجا کیه کیه
پشت دیوار کیه
سایه شو من میبینم
شاید خواب میبینم
برگشته پیش من
امید آخرینم

اگه اون که گم شده
یه روزی پیدا بشه
قفل زندون دلم با کلیدش وا بشه
همه خوبیا رو همراش میاره
دست خوبشو تو دستام میذاره

اگه اون که گم شده
یه روزی پیدا بشه
قفل زندون دلم با کلیدش وا بشه
همه خوبیا رو همراش میاره
دست خوبشو تو دستام میذاره

پشت دیوار دلم
یه صدای پا میاد
یه صدای آشنا
از تو کوچه ها میاد
یه صدای پا میاد
یه صدای پا میاد

نفسم راهشو گم کرده تو سینه
چشم من یه سایه رو دیوار میبینه
صدای تیک تیک قلبم نمیذاره
صدای پاهاش توی گوشام بشینه

اونجا کیه کیه
پشت دیوار کیه
سایه شو من میبینم
شاید خواب میبینم
برگشته پیش من
امید آخرینم

اگه اون که گم شده
یه روزی پیدا بشه
قفل زندون دلم با کلیدش وا بشه
همه خوبیا رو همراش میاره
دست خوبشو تو دستام میذاره

اگه اون که گم شده
یه روزی پیدا بشه
قفل زندون دلم با کلیدش وا بشه
همه خوبیا رو همراش میاره
دست خوبشو تو دستام میذاره

Кто там, кто там?

За стеной моего сердца
Слышны шаги
Знакомый голос
Доносится из переулков
Слышны шаги
Слышны шаги

Мое дыхание сбилось в груди
Мои глаза видят тень на стене
Стук моего сердца не дает
Его шагам достичь моих ушей

Кто там, кто там?
За стеной, кто там?
Я вижу его тень
Может быть, мне снится сон
Он вернулся ко мне
Моя последняя надежда

Если тот, кто потерялся
Однажды найдется
Замок темницы моего сердца откроется его ключом
Он принесет с собой все хорошее
И вложит свою добрую руку в мою

Если тот, кто потерялся
Однажды найдется
Замок темницы моего сердца откроется его ключом
Он принесет с собой все хорошее
И вложит свою добрую руку в мою

За стеной моего сердца
Слышны шаги
Знакомый голос
Доносится из переулков
Слышны шаги
Слышны шаги

Мое дыхание сбилось в груди
Мои глаза видят тень на стене
Стук моего сердца не дает
Его шагам достичь моих ушей

Кто там, кто там?
За стеной, кто там?
Я вижу его тень
Может быть, мне снится сон
Он вернулся ко мне
Моя последняя надежда

Если тот, кто потерялся
Однажды найдется
Замок темницы моего сердца откроется его ключом
Он принесет с собой все хорошее
И вложит свою добрую руку в мою

Если тот, кто потерялся
Однажды найдется
Замок темницы моего сердца откроется его ключом
Он принесет с собой все хорошее
И вложит свою добрую руку в мою