Goose - Superstar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goose - Superstar




Superstar
Суперзвезда
Look...
Слушай...
Secrets...
Секреты...
Secrets are surprise, disguise lies, that don't appear now.
Секреты - это сюрприз, маскировка лжи, которая не видна сейчас.
But It will appear later,
Но это проявится позже,
Between me and you girl).
Между мной и тобой, девочка).
We can never be together (you and I),
Мы никогда не сможем быть вместе (ты и я),
No matter how hard we try (Uh... Hah... Hah...).
Как бы мы ни старались (Э-э... Ха-ха-ха...).
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry (This is just a dream). Wipe away the tears,
Не нужно плакать (Это просто сон). Вытри слезы,
(Things will never what it seems) From the corner of your eye.
(Вещи никогда не будут такими, какими кажутся) С уголков твоих глаз.
I'm nobody special baby, just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eyes,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eyes,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
It's a dream living in black and white,
Это сон - жить в черно-белом,
Well when I see your here on open light.
Но когда я вижу тебя здесь, при свете.
Tell me why I'm not satisfied,
Скажи мне, почему я не удовлетворен,
My heart feels like it just died.
Мое сердце чувствует, будто только что умерло.
Wondering! what it would be like if you and I came together tonight,
Интересно! Каково бы это было, если бы мы с тобой были вместе сегодня вечером,
At this moment in this life time, show me a common sent.
В этот момент, в этой жизни, покажи мне здравый смысл.
Revealing your presences, answers to upcome to my newest questions.
Раскрой свое присутствие, ответы на мои новые вопросы.
Your shadows shows me plenty of clues.
Твои тени дают мне множество подсказок.
I'm tryna reach you but I can't touch you
Я пытаюсь дотянуться до тебя, но не могу коснуться
Can you feel what I feel?
Ты чувствуешь то же, что и я?
I hate imagining so show me that your real
Я ненавижу воображать, так покажи мне, что ты настоящая
If you do then give me a sign
Если это так, то дай мне знак
And heal this lover that blurry blinds my
И исцели этого любовника, чьи глаза застилает пелена
Vision of pain and sorrow I almost gave in
Боли и печали, я почти сдался
But somethings always telling me to wake up and try tomorrow
Но что-то всегда говорит мне проснуться и попробовать завтра
No matter how much it hurts we can't be together
Как бы ни было больно, мы не можем быть вместе
I'm not soft we're not a steel so it's forever
Я не мягок, мы не сталь, так что это навсегда
You and I can never be together
Мы с тобой никогда не сможем быть вместе
So far in the back of my mind still tryna
Где-то в глубине души я все еще пытаюсь
Search and find us that go on and press rewind.
Найти нас, перемотать время назад.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be together you can say forever
Мы никогда не сможем быть вместе, ты можешь сказать, что навсегда
It's just an imagination threw all of my situations fucking
Это просто плод моего воображения, во всех моих ситуациях, черт возьми,
With hoes stuck in indentation threw all the trouble I go through
С девчонками, застрявшими в рутине, через все трудности, через которые я прохожу
You setting me free,
Ты освобождаешь меня,
The adrenalin rushing at it's maximum speed
Адреналин мчится на максимальной скорости
Trouble and worries appear around you and me.
Проблемы и тревоги появляются вокруг нас.
Understanding that!
Понимаешь!
That is the reason why we cannot be your
Вот почему мы не можем быть твоим
Patience is magnificence, don't take me wrong.
Терпение - это прекрасно, не пойми меня неправильно.
Still it's something you and I would kinda take down look.
Тем не менее, это то, что мы с тобой могли бы снести. Смотри.
The reason why I don't want you involved
Причина, по которой я не хочу впутывать тебя
Is there enough problems and questions for you and I to solve?
Разве у нас недостаточно проблем и вопросов, которые нужно решить?
You can say I'm selfish, ignorant and that I don't care
Ты можешь сказать, что я эгоистичен, невежественен и что мне все равно
Gotta understand I took your pain away from your own fears
Ты должна понять, я забрал твою боль, избавил от твоих собственных страхов
Putting you through this would shatter your hope and dreams
Пройти через это - значит разрушить твои надежды и мечты
You just don't see it right now till it hits your own scene
Ты просто не видишь этого сейчас, пока это не коснется тебя
Believe me I care
Поверь мне, я забочусь
It's just that this world is all about survival dealing with denial
Просто этот мир - это выживание, борьба с отрицанием
It's our own personal issue and trial.
Это наша личная проблема и испытание.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
Only in deep down dreams I feel your face
Только в самых глубоких снах я чувствую твое лицо
As I stare off into the lost open space
Когда я смотрю в пустоту
Or ratherly pounds of thousands pace
Или, вернее, на тысячи шагов
Concentration gets hard when I'm at work
Мне трудно сосредоточиться на работе
Mixed up between dreams and reality, yes it hurts
Путаница между снами и реальностью, да, это больно
I find myself hiding just so I can feel ya
Я ловлю себя на том, что прячусь, только чтобы почувствовать тебя
True love, I never achieve it
Настоящая любовь, я так и не познал ее
So loneliness still attached to my everyday instinct
Поэтому одиночество по-прежнему преследует меня каждый день
So many new faces dashing through
Так много новых лиц мелькает передо мной
Been searching forever just tryna find the real you
Я ищу вечно, просто пытаюсь найти настоящую тебя
Ah, imagine you and I at that place,
Ах, представь, мы с тобой в том месте,
That place that separates pain away from peace.
В том месте, где боль отделяется от покоя.
In the country field, we dash through.
В бескрайнем поле мы бежим.
Just, you and I as we join hands and hands spread your wings and
Просто ты и я, мы соединяем руки, расправляем крылья и
Sooth with me to another land over the
Летим в другую страну, над
Ocean as we freeze through the breeze.
Океаном, мы замерзаем на ветру.
These memories will not be put to rest
Эти воспоминания не будут забыты
Learn to move on and live your life at it's best
Научись жить дальше, живи полной жизнью
Forward towards another day
Вперед, к новому дню
Waking up stunned again damnn,
Просыпаюсь снова ошеломленным, черт возьми,
I'm just dreaming away
Я просто витал в облаках
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry,
Не нужно плакать,
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
We can never be Together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No matter how hard we try.
Как бы мы ни старались.
We can never be together,
Мы никогда не сможем быть вместе,
No need to cry.
Не нужно плакать.
Wipe away the tears from the corner of your eye,
Вытри слезы с уголков твоих глаз,
I'm nobody special baby just another typical guy.
Я не особенный, детка, просто обычный парень.
Yeah...
Да...





Авторы: Scott Dambrot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.