Текст и перевод песни Goot - Alive

Alive

Where am I?
Why did I decide to drive this way?
I'm all alone
It's okay the GPS system will guide me home
I just want to go home
(I just want to go home)
I know this isn't the way to drive to jersey
But this is my decision
To go a little further than I usually go
When I drive this road I usually stay at home
(I usually stay at home)

I know there's nothing in my head
I think I might be dead
I'm waiting for a sign to prove I'm alive
Alive and doing well
I'm living for myself
I'm taking life one day at a time

I know there's nothing in my way
Nothing's stopping me
And nothing can go wrong
On this journey to a place that happens to be
So far away from home
I usually stay at home
I usually stay at home
(I usually stay at home)

I know there's nothing in my head
I think I might be dead
I'm waiting for a sign to prove I'm alive
Alive and doing well
I'm living for myself
I'm taking life one day at a time
One day at a time

I love to leave this town when no one is around
I love to leave this town when no one is around

I know there's nothing in my head
I think I might be dead
I'm waiting for a sign to prove I'm alive
Alive and doing well
I'm living for myself
I'm taking life one day at a time
One day at a time
One day at a time

En vie

Où suis-je ?
Pourquoi ai-je décidé de conduire par ici ?
Je suis tout seul
C'est bon, le GPS me guidera à la maison
Je veux juste rentrer à la maison
(Je veux juste rentrer à la maison)
Je sais que ce n'est pas la route pour aller au New Jersey
Mais c'est ma décision
D'aller un peu plus loin que d'habitude
Quand je prends cette route, je reste généralement à la maison
(Je reste généralement à la maison)

Je sais qu'il n'y a rien dans ma tête
Je pense que je suis peut-être mort
J'attends un signe pour prouver que je suis en vie
En vie et bien portant
Je vis pour moi-même
Je prends la vie un jour à la fois

Je sais qu'il n'y a rien sur mon chemin
Rien ne m'arrête
Et rien ne peut aller mal
Dans ce voyage vers un endroit qui se trouve être
Si loin de chez moi
Je reste généralement à la maison
Je reste généralement à la maison
(Je reste généralement à la maison)

Je sais qu'il n'y a rien dans ma tête
Je pense que je suis peut-être mort
J'attends un signe pour prouver que je suis en vie
En vie et bien portant
Je vis pour moi-même
Je prends la vie un jour à la fois
Un jour à la fois

J'aime quitter cette ville quand personne n'est là
J'aime quitter cette ville quand personne n'est là

Je sais qu'il n'y a rien dans ma tête
Je pense que je suis peut-être mort
J'attends un signe pour prouver que je suis en vie
En vie et bien portant
Je vis pour moi-même
Je prends la vie un jour à la fois
Un jour à la fois
Un jour à la fois