Текст и перевод песни Goran Karan - Dalmatinske Suze
Lipa
si
zemjo
moja
Липа
моя
земля
Ma
za
me
kruva
nima
МА
для
меня
крува
Нима
Doli
za
mulon
je
leut
Долли
для
мулона-это
леут
Već
jidra
diže
Уже
джидра
поднимается
Zato
mi
vaja
partit
Вот
почему
мне
нравится
партитура
Di
nikog
svoga
niman
Ди
Нико
своего
Нимана
Ostavit
vesla
na
žalu
Оставить
весла
на
жало
I
prazne
mriže
И
пустые
сетки
Zbogon
tebi
moje
plavo
more
Из-за
тебя
мое
синее
море
Nek'
te
jubi
galeb
bili!
Да
будут
вы,
джуби
Чайка!
Zbogon
klapo,
zbogon
lipe
zore
Потому
чтоон
Клапо,
потому
чтоон
липы
рассвета
Kad
smo
skupa
sritni
bili!
Когда
мы
были
вместе!
Pivan
ti
pismu
ka
suzu
za
kraj
Он
написал
тебе
письмо
к
слезу,
чтобы
закончить
Pismu
za
oproštaj!
Прощальное
письмо!
Pivan
ti
pismu
ka
suzu
za
kraj
Он
написал
тебе
письмо
к
слезу,
чтобы
закончить
Suzu
za
oproštaj!
Слезу
на
прощание!
Ostavjan
jubav
moju
Джубав
O
njoj
mi
piši
mati
Напиши
мне
о
ней,
мама
Da
li
je
usnila
sriću
Спала
ли
она
Il'
za
mnon
pati
Иль
за
мнон
пати
Zbogon
tebi
moje
plavo
more
Из-за
тебя
мое
синее
море
Nek'
te
jubi
galeb
bili!
Да
будут
вы,
джуби
Чайка!
Zbogon
klapo,
zbogon
lipe
zore
Потому
чтоон
Клапо,
потому
чтоон
липы
рассвета
Kad
smo
skupa
sritni
bili!
Когда
мы
были
вместе!
Rasula
se
bilin
sviton
Билл
суитон
Ova
duša
dalmatinska
Эта
далматинская
душа
Pa
je
niko
skupit
neće
Никто
ее
не
соберет.
Samo
pisma
kad
poteče
Только
письма,
когда
они
текут
Gorka
si
zemljo
moja
Ты
горькая
земля
моя
Ma
za
me
druge
nima
МА
для
меня
другие
Нима
Zbogon
tebi
moje
plavo
more
Из-за
тебя
мое
синее
море
Nek'
te
jubi
galeb
bili!
Да
будут
вы,
джуби
Чайка!
Zbogon
klapo,
zbogon
lipe
zore
Потому
чтоон
Клапо,
потому
чтоон
липы
рассвета
Kad
smo
skupa
sritni
bili!
Когда
мы
были
вместе!
Pivan
ti
pismu
ka
suzu
za
kraj
Он
написал
тебе
письмо
к
слезу,
чтобы
закончить
Pismu
za
oproštaj!
Прощальное
письмо!
Pivan
ti
pismu
ka
suzu
za
kraj
Он
написал
тебе
письмо
к
слезу,
чтобы
закончить
Suzu
za
oproštaj!
Слезу
на
прощание!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.