Lipa Si, Lipa - Goran Karan перевод на немецкий

Lipa Si, Lipa

Dođi u ponoć, prođi niz skaline
Ako se nisi drugom obećala
Za tobom noćas plaču mandoline
Najlipša ružo ikad procvitala

Dođi u ponoć, prođi kraj đardina
Tu di je mladost uvik jubovala
Ubrat ću tebi cvitak ružmarina
Tu di je mater ocu viru dala

Lipa si, lipa, anđeli ti sliče
Lipa si, lipa, usne tvoje liče
Jubi me, jubi i kad zora sviče
Sa neba pada po nama cviće
Sa neba pada po nama cviće

Dođi u ponoć, prođi kraj fontane
Da mi se svidi tvoje lipe oči
A ti mu reci da ih čuvaš za me
I da ćeš noćas meni, vilo doći

Lipa si, lipa, anđeli ti sliče
Lipa si, lipa, usne tvoje liče
Jubi me, jubi i kad zora sviče
Sa neba pada po nama cviće
Sa neba pada po nama cviće

Lipa si, lipa, anđeli ti sliče
Lipa si, lipa, usne tvoje liče
Jubi me, jubi i kad zora sviče
Sa neba pada po nama cviće
Sa neba pada po nama cviće

Lipa Si, Lipa

Komm um Mitternacht, geh die Treppe hinunter
Wenn du dich keinem anderen versprochen hast
Hinter dir weinen heute Nacht die Mandolinen
Schönste Rose, die je erblüht ist

Komm um Mitternacht, geh am Garten vorbei
Wo die Jugend immer geliebt hat
Ich pflücke für dich eine Rosmarinblüte
Wo die Mutter dem Vater die Treue gab

Schön bist du, schön, Engel gleichen dir
Schön bist du, schön, deine Lippen gleichen
Lieb mich, lieb mich, auch wenn der Morgen graut
Vom Himmel fällt Blüten auf uns herab
Vom Himmel fällt Blüten auf uns herab

Komm um Mitternacht, geh am Brunnen vorbei
Damit ich deine schönen Augen bewundere
Sag ihm, dass du sie für mich bewahrst
Und dass du heut Nacht zu mir kommst, Fee

Schön bist du, schön, Engel gleichen dir
Schön bist du, schön, deine Lippen gleichen
Lieb mich, lieb mich, auch wenn der Morgen graut
Vom Himmel fällt Blüten auf uns herab
Vom Himmel fällt Blüten auf uns herab

Schön bist du, schön, Engel gleichen dir
Schön bist du, schön, deine Lippen gleichen
Lieb mich, lieb mich, auch wenn der Morgen graut
Vom Himmel fällt Blüten auf uns herab
Vom Himmel fällt Blüten auf uns herab