Changes - Gordon Lightfootперевод на французский
Sit
by
my
side,
come
as
close
as
the
air
Assieds-toi
près
de
moi,
aussi
près
que
l'air
Share
in
a
memory
of
gray
and
wander
in
my
words
Partage
un
souvenir
gris
et
promène-toi
dans
mes
mots
And
dream
about
the
pictures
that
I
play
of
changes
Et
rêve
des
images
que
je
peins
des
changements
Green
leaves
of
summer
turn
red
in
the
fall
Les
feuilles
vertes
de
l'été
rougissent
à
l'automne
To
brown
and
to
yellow
they
fade
De
brunes
et
jaunes
elles
se
fanent
But
then
they
have
to
die
Puis
elles
doivent
mourir
Trapped
within
the
circle
time
parade
of
changes
Prisonnières
du
cercle
du
temps,
parade
des
changements
Moments
of
magic
will
glow
in
the
night
Des
moments
de
magie
brilleront
dans
la
nuit
All
fears
of
the
forest
are
gone
Toutes
les
peurs
de
la
forêt
ont
disparu
But
when
the
morning
breaks
Mais
quand
le
matin
se
lève
They're
swept
away
by
golden
drops
of
dawn,
of
changes
Elles
sont
balayées
par
les
gouttes
d'or
de
l'aube,
des
changements
Passions
will
part
to
a
warm
melody
Les
passions
se
sépareront
sur
une
douce
mélodie
As
fires
will
sometimes
turn
cold
Comme
les
feux
parfois
se
refroidissent
Like
petals
in
the
wind
Tels
des
pétales
dans
le
vent
We're
puppets
to
the
silver
strings
of
souls,
of
changes
Nous
sommes
les
marionnettes
des
cordes
d'argent
des
âmes,
des
changements
Your
tears
will
be
trembling,
now
we're
somewhere
else
Tes
larmes
trembleront,
maintenant
nous
sommes
ailleurs
One
last
cup
of
wine
we
will
pour
Une
dernière
coupe
de
vin
que
nous
verserons
I'll
kiss
you
one
more
time
Je
t'embrasserai
une
dernière
fois
And
leave
you
on
the
rolling
river
shore
of
changes
Et
te
laisserai
sur
la
rive
ondoyante
du
fleuve
des
changements
Оцените перевод
1 Rich Man's Spiritual
2 Long River
3 The Way I Feel (Acoustic)
4 For Lovin' Me
5 The First Time Ever I Saw Your Face
6 Changes
7 Early Mornin' Rain
8 Steel Rail Blues
9 Sixteen Miles (To Seven Lakes)
10 I'm Not Sayin'
11 Pride Of Man
12 Ribbon Of Darkness
13 Oh, Linda
14 Peaceful Waters
15 Walls
16 If You Got It
17 Softly - Live/Remastered
18 Crossroads
19 A Minor Ballad
20 Go-Go Round
21 Rosanna
22 Home From The Forest
23 I'll Be Alright
24 Song For A Winter's Night
25 Canadian Railroad Trilogy
26 The Way I Feel
27 Wherefore & Why
28 The Last Time I Saw Her
29 Black Day In July
30 May I
31 Magnificent Outpouring
32 Does Your Mother Know
33 Mountains And Marian
34 Pussywillows, Cat-Tails
35 I Want To Hear It From You
36 Something Very Special
37 Did She Mention My Name
38 Long Way Back Home
39 Unsettled Ways
40 Long Thin Dawn
41 Bitter Green
42 The Circle Is Small
43 Marie Christine
44 Cold Hands From New York
45 Affair On 8th Avenue
46 Don't Beat Me Down
47 The Gypsy
48 If I Could
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.