Inspiration Lady - Gordon Lightfoot перевод на немецкий

Inspiration Lady

She's my inspiration lady
Inspiration everywhere
She's my inspiration lady
She lights candles in the air

In the warmth of the morning sun
And at night when the day is done
She's my inspiration lady,my anticipation lady
Sees my situation every day

Seems like every time I see her
She's got something on her mind
When she tells the age old story
Of the life she left behind

In the warmth of the morning light
She will turn and hold me tight
She's my inspiration lady, soft sad situation lady
Sees my situation every day

Seems like I will always love her
Inspiration every day
And I'd like to think, hey, maybe
I can drive her blues away

In the warmth of the morning sun
And at night when the day is done
She's my inspiration lady, she's my kind reaction lady
Sees my situation every day

She's my inspiration lady
My anticipation lady
She's my inspiration all the way

Inspirierende Frau

Sie ist meine inspirierende Frau
Inspiration überall
Sie ist meine inspirierende Frau
Sie zündet Kerzen in der Luft an

In der Wärme der Morgensonne
Und in der Nacht, wenn der Tag vorüber ist
Sie ist meine inspirierende Frau, meine erwartungsvolle Frau
Sieht meine Situation jeden Tag

Es scheint, als hätte sie jedes Mal, wenn ich sie sehe,
etwas im Sinn
Wenn sie die uralte Geschichte erzählt
Von dem Leben, das sie hinter sich gelassen hat

In der Wärme des Morgenlichts
Wird sie sich umdrehen und mich festhalten
Sie ist meine inspirierende Frau, sanfte, traurige Situationsfrau
Sieht meine Situation jeden Tag

Es scheint, als würde ich sie immer lieben
Inspiration jeden Tag
Und ich würde gerne denken, hey, vielleicht
Kann ich ihre Traurigkeit vertreiben

In der Wärme der Morgensonne
Und in der Nacht, wenn der Tag vorüber ist
Sie ist meine inspirierende Frau, sie ist meine freundliche Reaktionsfrau
Sieht meine Situation jeden Tag

Sie ist meine inspirierende Frau
Meine erwartungsvolle Frau
Sie ist meine Inspiration auf ganzer Linie