Текст и перевод песни Gotthilf Fischer - Und in dem Schneegebirge

Und in dem Schneegebirge

And in the snow-capped mountains

Und in dem Schneegebirge

And in the snow-capped mountains

Da fließt ein Brünnlein kalt

There flows a cold spring

Und wer das Brünnlein trinket

And whoever drinks from the spring

Und wer das Brünnlein trinket

And whoever drinks from the spring

Wird jung und nie mehr alt

Will be young and never grow old

Ich hab' daraus getrunken

I have drunk from it

So manchen frischen Trunk

So many times a fresh drink

Ich bin nicht alt geworden

I have not grown old

Ich bin nicht alt geworden

I have not grown old

Ich bin noch allzeit jung

I am still always young

Wenn schneiet rote Rosen

When it snows red roses

Und regnet kühlen Wein

And it rains cool wine

Ade, mein Schatz, ich scheide

Goodbye, my sweetheart, I am leaving

Ade, mein Schatz, ich scheide

Goodbye, my sweetheart, I am leaving

Ade, mein Schätzelein

Goodbye, my darling

Es schneit ja keine Rosen

It does not snow roses

Und regnet keinen Wein

And it does not rain wine

So kommst du auch nicht wieder

So you will not come back

So kommst du auch nicht wieder

So you will not come back

Herzallerliebster mein

My sweetheart

Оцените перевод

Авторы: Dp, Gotthilf Fischer

Альбом

70 Jahre Tonaufnahmen, Vol. 7 (Lieder aus den Bergen und dem Ländle)

дата релиза

28-10-2016

1 Hoch drob'n auf dem Berg
2 Wohlauf noch getrunken
3 Droben stehet die Kapelle
4 Die Fischerin vom Bodensee
5 Gi-Ga-Gondele
6 Schatz, i trau dir net
7 Auf d'r schwäbscha Eisebahna (Solo: Ernst Müller)
8 Kennt ihr das Land in deutschen Gauen?
9 Schwarzwaldmädel
10 Es steht eine Mühle im Schwarzwälder Tal
11 O Schwarzwald, o Heimat
12 Badener Lied
13 Es klappert die Mühle
14 Eine Schwarzwaldfahrt
15 Die Mummelsee-Mondserenade
16 Mummelsee - Zaubersee
17 Das Schönste auf der Welt
18 Und in dem Schneegebirge
19 Bergvagabunden
20 Heimatklang der Berge
21 Tirol, Tirol, Tirol
22 La Pastorella
23 Rosamunde
24 Mein Oberammergau
25 Kufsteiner Lied
26 Von meinen Bergen muß ich scheiden
27 Wohl ist die Welt so groß und weit
28 La Montanara (Solo: Ernst Müller)
29 Muss i denn zum Städtele hinaus

Еще альбомы