Текст и перевод песни Governors - Hezurraren kultura

Hezurraren kultura

Gizarteko kanonak mamu,
Gure beldurren jabe
Eta gu damu...

Arrazoi, otoi,
Oka soilik
Beldurrak uxatzeko
Egingo banu...

Formak bihurtuaz ertz,
Islada bat amets.
Krisketa bat dut beldurren
Kontrako armatzat,
Ahula naizelako
Ispiluentzako,
Askorentzako...

Beldurra den
Terapian
Hezurretan
Nahi gaituzte...

Begiak hotz,
Zuzen zorrotz
Nire gorputz
Dena arrotz.
Non dago?
Zein naiz ni?
Ispilua baino argalago...
Eta beti nahi nuke...
Hauskorrago...

Arrazoi, otoi,
Beldur denak
Desagertzea gure
Eskutan dago!

Ametsek kontsumitzen
Nauten arren sarri,
Konponbidea ote da
Begiak ixtea,
Izar denak piztea,
Ausardiaz janztea
Berriz hastea...

Zauriek min egin eta
Elikatzen nautenez,
Hauxe da nire egia,
Gezur gehiago, alegia.
Aditu
Kontzeju
Gehiago
Ez dut nahi!
Konponbiderik ez dut nahi,
Biderik izan ezean.

Hezurra den
Ondorioan,
Beldurretan
Nahi gaituzte...

Liluraren
Galbahe gabe,
Ispilutxo
Zein naiz ni?
Zein naiz ni?
Ez naiz ni!
Ez naiz ni!

La culture de l'os

Les canons de la société, des fantômes,
Maîtres de nos peurs
Et nous, nous nous repentons...

Raison, prière,
Seules nausées
Pour chasser les peurs
Je le ferais...

Les formes se transforment en bords,
Un reflet d'un rêve.
J'ai une fissure dans mes peurs
Comme une arme contre,
Parce que je suis faible
Pour les miroirs,
Pour beaucoup...

La peur est
Dans la thérapie
Dans les os
Ils nous veulent...

Les yeux froids,
Droits et pointus
Mon corps
Tout est étranger.
Où est-il ?
Qui suis-je ?
Plus mince que le miroir...
Et je voudrais toujours...
Être plus fragile...

Raison, prière,
Toutes les peurs
Disparaître dans nos
Mains !

Les rêves me consomment
Bien que je sois souvent
Est-ce une solution
Fermer les yeux,
Allumer toutes les étoiles,
S'habiller de courage
Recommencer...

Les blessures font mal et
Me nourrissent,
C'est ma vérité,
Plus de mensonges, en fait.
Écouter
Conseils
Plus
Je ne veux pas !
Je ne veux pas de solution,
S'il n'y a pas de chemin.

L'os est
En fin de compte,
Dans les peurs
Ils nous veulent...

Sans
Le charme
Petit miroir
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Ce n'est pas moi !
Ce n'est pas moi !