Текст и перевод песни Governors - Inor ez

Inor ez

Lau pareten artean bakarrik
Aulki zahar baten eseririk
Bizitzaren galdez baden errukirik
Denbora bisaian marrazturik
Lehen barkamena oroitzen
Finez mozorro bat zen
Jelosi hotza maskaratzen
Azala odoloz janzten

Ez da inor,
Ispiluaren aurrean hauskor,
Ta malkoak agorturik idor,
Nahiz bizitzak guztia dion zor.
Ta ez da inor

Azalak eusten omen,
Bihotza aspaldi hil zen,
Nahiz duen borrokatzen,
Minak beti du garaitzen.

Personne

Seul entre les murs,
Assise sur un vieux fauteuil,
Le cœur lourd de la vie et de ses questions,
Le temps peint sur le visage,
Se souvenant de la première pardon,
C’était un fin masque,
Cachant la jalousie froide,
Revêtant la peau de sang.

Personne,
Fragile devant le miroir,
Et les larmes sèches épuisées,
Même si la vie lui doit tout.
Personne

La peau tient bon, on dit,
Le cœur est mort il y a longtemps,
Même s’il veut se battre,
La douleur le vaincra toujours.